ADJUVANTĂ - превод на Български

• адювантна
• допълнителна
• допълващо
• спомагателна
• допълваща
• помощна

Примери за използване на Adjuvantă на Румънски и техните преводи на Български

Tinctura este, de asemenea, eficientă ca o terapie adjuvantă în tratamentul bolilor feminine,
Тинктурата е също ефективна като допълнителна терапия при лечението на женски заболявания,

ca terapie adjuvantă pentru convulsii parțiale cu
използвано за невропатична болка и като допълнителна терапия за частични гърчове със

adulți pentru a trata depresia bipolară și ca terapie adjuvantă pentru tulburarea depresivă majoră.
за други показания при възрастни пациенти за лечение на биполярна депресия и като допълнителна терапия за тежко депресивно разстройство.

Cele mai frecvente reacţii adverse constatate în cadrul studiilor controlate, cu utilizare ca terapie adjuvantă, au fost somnolenţa,
Най- честите нежелани реакции при контролираните проучвания с допълнителна терапия са сомнолентност,

a hipertensiunii oculare(ca monoterapie sau ca terapie adjuvantă la betablocanţi).
очна хипертензия(като монотерапия или като допълнително лечение към бета- блокери).

Terapia pe bază de plante este o metodă bună adjuvantă menită să reducă tensiunea și să restabilească somnul.
Билколечението е добър спомагателен метод, насочен към намаляване на напрежението и възстановяване на съня.

Adjuvantă dar poate fi folosit ca medicament antiepileptic(MAE)
Терапия, но може да се използва и като начално антиепилептично лекарство(АЕЛ),

Specialiştii oferă o imagine de ansamblu asupra a ceea ce oamenii trebuie să ştie despre terapia adjuvantă.
Специалистите по рака предлагат преглед на това, което хората трябва да знаят за адювантната терапия.

În studiile clinice cu Metalyse, s- a utilizat ca terapie adjuvantă antitrombotică heparină nefracţionată şi enoxaparină.
В клинични проучвания с Metalyse, като съпътстващо антитромботично лечение, са използвани нефракциониран хепарин и еноксапарин.

au primit sau nu terapie adjuvantă cu antracicline.
независимо дали са получавали предходни адювантни антрациклини, или не.

Experienţa din studii clinice în ceea ce priveşte administrarea perfuzabilă de două ori pe zi este de maxim 5 zile în terapia adjuvantă.
Има опит от клинични проучвания с инфузии на лакозамид два пъти дневно за период до 5 дни при допълваща терапия.

inclusiv terapia adjuvantă, s- au încheiat.
включително и след завършване на адювантната терапия.

Radioterapia adjuvantă a fost administrată în conformitate cu ghidurile în vigoare în clinicile participante
Адювантна лъчетерапия е била прилагана съгласно валидните ръководства относно инструкциите за участие

Ranexa este indicat la adulţi ca terapie adjuvantă pentru tratamentul simptomatic al pacienţilor cu angină pectorală stabilă care sunt controlaţi inadecvat
Препаратът Ranexa е показан при възрастни като допълнителна терапия за симптоматично лечение на пациенти със стабилна стенокардия, при които заболяването е неадекватно контролирано

De obicei, chimioterapia cancerului intestinal este folosit ca terapie adjuvantă după o intervenție chirurgicală,
Обикновено, рак на дебелото черво химиотерапия се използва като адювантна терапия след операция,

Experienţa clinică Eficacitatea Vimpat ca terapie adjuvantă la doze recomandate(200 mg/ zi,
Клиничен опит Ефикасността на Vimpat като допълващо лечение(200 mg дневно, 400 mg дневно)

Conținutul din rădăcina plantelor a unui număr mare de fibre îi permite să fie utilizat ca terapie adjuvantă în boli ale tractului gastrointestinal,
Съдържанието на основата на растения от голям брой влакна позволява той да бъде използван като допълнителна терапия при заболявания на стомашно-чревния тракт,

TMZ a fost administrată ca terapie adjuvantă pe durata fazei de urmărire la 161 pacienţi din 282(57%)
TMZ е прилаган като адювантна терапия по време на периода на проследяване при 161 пациенти от 282- та(57%)

Eficacitatea lacosamid ca terapie adjuvantă la doze recomandate(200 mg/zi,
Ефикасността на лакозамид като допълващо лечение(200 mg дневно, 400 mg дневно)

Principala concluzie a studiului- terapia adjuvantă cu Trastuzumab pentru o perioadă de 1 an,
Основното заключение от проучването- адювантна терапия с трастузумаб за период от 1 година,