ADMINISTRATIEI - превод на Български

• администрация
• управление
• административната
• правителството
• администрацията

Примери за използване на Administratiei на Румънски и техните преводи на Български

El i-a acuzat totodata pe unii dintre membrii comunitatii de informatii si politiei federale ca permit scurgeri de informatii cu scopul de a"dauna Administratiei Trump".
Нунес обвини някои представители на американската разузнавателна общност и федералната полиция, че оставят да изтече информация, за да"навредят на администрацията на Тръмп".

Acest lucru era si mai ironic, deoarece la început se parea ca biserica era cel mai puternic pilon al administratiei lui Henry.
Иронията тук е, че от самото начало църквата изглеждала най-стабилната опора на администрацията на Хенри.

Kareem Said a fost un critic declarat… al administratiei noastre, dar lasand diferentele politice la o parte… a fost un membru meritos al populatiei inchisorii.
Карим Саид е открит противник на управлението ми, но като оставим политическите различия, той бе изключителен член на този затвор.

Unitati ale administratiei centrale, organizatii partial finantate de unitati guvernamentale centrale, entitati publice;
Организационни единици на централното правителство, организации, частично финансирани от централните държавни структури, държавни предприятия, държавни организации;

Decizia a fost luata pe 7 februarie, in urma propunerii ministrului Culturii, Huseyin Celik, la cea de-a 19-a intrunire ordinara a administratiei directoratului.
Решението беше взето на 7 февруари по повод предложението на министъра на културата Хюсеин Челик на 19-тата редовна административна среща на дирекцията.

la sediul administratiei lor;
чрез техните ръководни органи в административния им офис;

Politica de liberalizare a granitelor a Administratiei Bush si decizia ei de a ignora obligativitatea legilor de imigrare ale acestei tari face parte dintr-un plan mai amplu.
Политиката на отворените граници на администрацията на Буш и решението да игнорира влизането в сила на имиграционните закони в тази страна е част от изпълнението на обширен план.

Continut administratiei de sisteme oferă utilizatorului posibilitatea de a utilizatorului pentru a controla propriile lor site-uri web.
Съдържание ръководствата системи дават потребител способността на потребителя да контролира собствените си сайтове.

Este vorba despre sediul central al Administratiei Nationale a Oceanelor si Atmosferei, casa serviciului national meteorologic al guvernului Statelor Unite.
Това е сградата на Националната Агенция за Океаните и Атмосферата(NOAA). Тук е домът на метеорологичната служба на САЩ.

Adeseori, respingem imediat astfel de cereri sau ii cerem administratiei sa le reduca substantial numarul
Често ние отхвърляме тези искания или искаме от правителството да намали значително размера им, или даваме на правителството

Daca raportez asta Administratiei, va intoarce roata.
Ако кажа това на борда, ще им паднат шапките

acesta devine proprietatea administratiei sau, daca este cazul,
тя става собственост на администрацията или, ако е уместно,

Astazi, Secretarul de Stat Powell a adus… Consiliului de securitate al Natiunilor Unite cele mai bune dovezi ale administratiei de pana acum.
Днес държавният секретар Пауъл донесе на Съвета за сигурност на ООН най-добрите доказателства на администрацията досега.

Cu cat ma pregatesc mai mult, cu atat cazul va fi mai solid cand il vom prezenta administratiei.
Колкото по-добре подготвя работата, по-силен ще бъде нашия случай Като го отнесем до администрацията.

In caz de retinere, in virtutea legislatiei tarii de destinatie, conform notificarii administratiei acestei tari;
В случай на конфискуване по силата на вътрешното законодателство на страната на местоназначението според уведомление от администрацията на тази страна;

Unii dintre cei mai experimentati lideri districtuali conduc discutii informative despre toate fazele administratiei Rotary si proiectelor serviciului.
Някои от по-опитните водачи на дистрикта провеждат информативни дискусии за всички етапи на администрацията на Ротари и проектите за служба.

Lemond Bishop e un ticalos care ar trebui azvarlit in cea mai adanca gaura a Administratiei Penitenciarelor.
Лемонд Бишъп е отрепка и заслужава да лежи в най-тъмната дупка на американските затвори.

care este presedintele Rezervei Federale inca din timpul administratiei lui Ronald Reagan.
конто е председател на Федералния резерв от времето на администрацията на Роналд Рейгън.

ce mod mai bun de a demonstra corectitudinea administratiei tale decat… sprijinindu-ma pe mine?
по-добър начин да покажете, безпристрастността на администрация ви от… това да ме подкрепите?

Functionarii administratiei vamale a unei pãrti contractante pot, în anumite cazuri, cu acordul administratiei vamale a celeilalte pãrti contractante, sã
Митническата администрация на една от договарящите страни може в отделни случаи и при съгласие на митническата администрация на другата договаряща страна да упълномощи служители,