ADMIRAM - превод на Български

• се възхищавах
• се любувах
• се възхищаваме
• се възхищавам
• възхищавам се

Примери за използване на Admiram на Румънски и техните преводи на Български

Toți copiii, îl admiram și voiam să ajungem ca el.
Като деца му се възхищавахме и се опитвахме да сме, като него.

Eu… admiram gardul.
Просто… се любувам на оградата.

Admiram cum a fost vopsită.
Възхищаваме се на боята.

Te admiram cum dormi.
Гледам те как спиш.

Tocmai admiram copacul Mu Dan.
Ние просто се бяхме захласнали по дървото.

Te admiram foarte mult.
Много те уважавах.

Cred că admiram altceva. -Uf.
Сигурно съм се заглеждал в нещо друго.

Selma pe care o admiram atât de mult acum o dispreţuiesc.
Селма, която уважавах толкова много. Сега изпитвам само презрение.

Doar admiram privelistea.
Само се наслаждавам на гледката.

Admiram priveliştea.
Наслаждавах се на гледката.

Îmi admiram inelul.
Просто се възхищавах на пръстена.

Admiram fotografiile de la nuntă.
Гледам сватбените ни снимки.

Admiram privelistea, domnule.
Наслаждавам се на гледката, сър.

Admiram privelistea,?
Наслаждаваш се на гледката?

Sigur, vă admiram eficacitatea… şi vă invidiem lipsa de birocraţie.
Разбира се. Възхитителна ефективност и завидна липса на бюрокрация.

Avea un talent pe care eu îl admiram.
Възхищавах се на дарбата му.

Şi când mă gândesc că odată te admiram.
И като си помисля, че те боготворях.

Pe perete aveam un poster cu Cindy Crawford si nu îi admiram doar alunita.
На стената ми имаше плакат на Синди Крауфорд и не гледах само бенката й.

sunt incomozi dar îi admiram.
токчетата са неудобни, но въпреки това ги обичах.

Si pe Pamant erau multe desene ca acestea, si intotdeuna le admiram.
И тогава на Земята имаше много такива рисунки, и аз винаги ги гледах.