AFECTUOASE - превод на Български

• привързани
• любящи
• нежни
• привързаните

Примери за използване на Afectuoase на Румънски и техните преводи на Български

cuvinte afectuoase.
с усмивка, любящи думи.

În sezonul rece, așa vreau să fiuundeva sub soare, la mări afectuoase și calde.
През студения сезон искам да бъданякъде под слънцето, в привързани и топли морета.

o încântare pentru ochii, animalele de companie bune și afectuoase pentru persoanele nobile.
бъдат наслада за поглед, мил и нежни домашни любимци за благородни хора.

ascultătoare și afectuoase.
покорни и любящи.

Tinerii de sex opus nu se cheamă reciproc nu prin nume reale, ci cu porecle afectuoase.
Младите хора от противоположния пол често се наричат не с истински имена, а с привързани прякори.

De fapt, mamele Leo sunt notorii pentru a fi elegante și afectuoase cu copiii lor.
В действителност, Leo майки са известни с това, че са ефектни и нежни с децата си.

ascultătoare și afectuoase.
послушни и любящи.

aceste frumuseți de peste mări sunt foarte afectuoase și au nevoie de iubirea grădinarului.
тези чуждестранни красавици са много привързани и се нуждаят от любовта на градинаря.

pot fi pasionale şi chiar afectuoase.
те могат все пак да бъдат страстни и дори привързани.

animalele pot fi emoţionante şi afectuoase- dar ştiaţi
животните могат да бъдат емоционални и любвеобилни- но знаехте ли,

Apariţia alinturilor afectuoase apare inconştient
Изборът на мили обръщания се осъществява несъзнателно

nu vă aşteptaţi ca rugăminţile voastre să înlocuiască îngrijirile afectuoase şi inteligente necesare acestor năpăstuiţi.
страдащите, не очаквайте, че вашите молби ще заменят сърдечната и разумна помощ към тях.

dezvăluie natura sa morală în raporturile afectuoase cu semenii săi.
той разкрива своята нравствена същност в любвеобилните връзки със своите ближни.

n-aş vrea o pereche de păsări… prea afectuoase.
не бих искал да се ухажват твърде показно.

Proprietarii sunt siguri- sunt greu de găsit creaturi mai blânde, mai afectuoase, mai credincioase.
Собствениците са сигурни- трудно е да се намери по-добро, любезно, лоялно създание.

bebelușii care au avut mame afectuoase și atente au devenit adulți fericiți,
University Medical School откриват, че бебетата с привързани и внимателни майки порастват като по-щастливи,

iar pentru alții- animale de companie loiale și afectuoase. Unde este adevărul?
които могат да разкъсат първия ъгъл, а за други- верни и любящи домашни любимци. Къде е истината?

taur- câini sângeroși și periculoși, capabili să rupă primul contor, iar pentru alții- animale de companie loiale și afectuoase.
които могат да разкъсат първия ъгъл, а за други- верни и любящи домашни любимци.

Un ziar portughez a publicat recent o comparaţie între indicatorii economici de acum doi ani- când Portugalia se afla în braţele afectuoase ale troicii şi a fost forţată să aplice măsuri de austeritate- şi perioada actuală.
Един португалски вестник наскоро публикува сравнителен анализ на икономическите показатели отпреди две години, когато Португалия се озова в нежната прегръдка на европейската тройка и бе принудена да въведе мерки за финансова дисциплина и положението в момента.

mâinile afectuoase ale bunicii mele, vacanțele de vară din sat. În epoca progresului tehnic și a Read more.
игри с приятели, любезни ръце на баба ми, лятната ваканция в селото.