AI FI SURPRINS - превод на Български

• ще се учудиш
• изненадан
• ще се учудите
• учудващо е

Примери за използване на Ai fi surprins на Румънски и техните преводи на Български

Ai fi surprins de ceea ce cineva cu inima frântă va face.
Ще се изненадате на какво е способен някой с разбито сърце.

Ai fi surprins câte sunt ascuzându-se de Wraith.
Ще се изненадате колко още има. Криейки се от Призраците.

Ai fi surprins că mintea umană poate raţionaliza?
Изненадва те, че човешкият ум е разумен?

Ai fi surprins.
Ти били ли се изненадала.

Ai fi surprins ce poate face un tată pentru copiii lui.
Би се изненадал какво можеш да направиш за децата си.

Ai fi surprins de ce alte chestii omoară o ţeapă prin inimă.
Е, ще се изненадаш колко много неща могат да се убият по този начин.

Ai fi surprins cât de des aud asta.
Ще се изненадаш колко често ми се е случвало да чувам това.

Ai fi surprins cât de puţin timp îmi petrec încercând să înţeleg lumea.
Ще се изненадаш колко време прекарах, опитвайки се да разбера света.

Ai fi surprins să ştii că o dată am încălcat şi eu legea?
Ще се изненадаш ли да узнаеш, че и аз някога бях закононарушител?

Ai fi surprins de cât de multă căldură o lumânare poate da afara.
Вие ще бъдете изненадани колко много топлина една свещ може да отдели.

Ai fi surprins, dar un volum suplimentar la nivelul stomacului adauga aer.
Ще се изненадате, но допълнителен обем на стомаха добавя въздух.

Ai fi surprins să afli că însuşi Führerul ţi-a studiat cartea?
Бихте ли се удивили, ако разберете, че фюрера е прочел Вашата книга?

Ai fi surprins să afle că nu este scump;
Ще се изненадате да разберете, че не е скъпо;

Ai fi surprins.
Би се изненадал.

Ai fi surprins.
Изненадан си.

Ai fi surprins ce lasă lumea în aeroporturi.
Ще се изумиш хората какво оставят по летищата.

Ai fi surprins de cât de mulți sunt..
Ще бъдете учудени колко много са те.

Mda, ai fi surprins.
Да, ти беше шокиран.

Ai fi surprins de întinderea curentului meu, băiete.
Ще бъдеш изненадан когато достигнеш нашите ширини, момче.

Ai fi surprins de toate trucurile pe care le poţi face când eşti clovn.
Ще се изненадаш колко много трикове можеш да правиш, когато си клоун.