AI INCEPUT SA - превод на Български

• започна
• започваш

Примери за използване на Ai inceput sa на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, pentru ca de cand ai inceput sa divorteze Jack, el a fost, cum ar fi, intr-adevar indepartat la telefon.
Ами, защото откакто започна развода ти с Джак, той се държи много дистанцирано по телефона.

Am asteptat sa te aud spunand asta inca de cand ai stat in ringul asta si ai inceput sa lovesti si tu.
Чакам да го кажеш, откакто се качи на ринга и започна да се отбраняваш.

Te-ai intors acasa… ti-ai gasit cainele… si ai inceput sa-l cauti pe Roger.
Ти се прибираш… откриваш кучето си… и започваш да търсиш Роджър.

Acel barbat flirta cu tine, si in loc sa-i spui ca esti insurat, ai inceput sa chicotesti ca o fetiscana care ai primit un latte moca.
Този очевидно флиртуваше с теб и вместо да му кажеш, че си женен, започна да се кикотиш като малко момиченце получило безплатно кафе.

si sa fiu sincer… ai inceput sa-mi clatini increderea!
честно казано… започваш да разклащаш доверието ми!

Am fost dispus sa ignore Thievery tau mic. Dar apoi ai inceput sa fure de la mine.
Щях да игнорирам жалкия ти апашлък но после започна да крадеш от мен.

Am fost dispus sa ignore Thievery tau mic. Dar apoi ai inceput sa fure de la mine.
Щях да игнорирам жалкия ти апашлък но след това започна да крадеш от мен.

Cind ai inceput sa te intilnesti cu el… m-am gindit,"OK, poate sint doar prieteni.".
Когато започна да се срещташ с него. Аз си казах:"Те може да са просто приятели.".

Cred ca te credeai la tine acasa, pentru c-ai inceput sa te dezbraci.
Сигурно си помисли, че си у вас, защото започна да се разсъбличаш.

In schimb, ai inceput sa te gandesti la viitor si la contruirea unei relatii noi.
Вместо това сте започнали да се фокусирате върху бъдещето си и да изграждате нови взаимоотношения.

Deci, e doar o coincidenta ai inceput sa lucreze la McCormick Economii sase saptamani inainte de prima lor tentativa de jaf in peste un deceniu?
Значи е просто съвпадение, че си започнала работа в банката шест седмици преди първия опит за обир от десетилетие насам?

si singurul motiv pentru ca nu am plecat este din cauza ca Ryan a aparut si tu ai inceput sa vorbesti cu mine.
искал да отида колкото може по-далеч от Нюпорт, и единствената причина, поради която не съм го направил е защото Раян дойде и ти започна да ми говориш.

Dar cu timpul, la presiunea celor din jurul tau care pareau convinsi ca modul lor de actiune este mai potrivit decat al tau(si prin urmare mai bun), ai inceput sa mai cedezi din fermitatea cu care iti conduceai propria viata.
Но с времето, под силния натиск на околните, които са убедени, че техният утъпкан път е по-правилен от твоя път(и следователно като цяло по-добър), постепенно си започнал да се отказваш от решимостта да даваш насока на собствения си живот.

Si asa am inceput sa intelec totul.
И тогава всичко започна да придобива смисъл.

Cei trei au dat buzna si au inceput sa sparga lucruri.
Онези тримата просто нахълта и започна да чупят наоколо.

Am vorbit ieri la telefon cu fetita mea si am inceput sa plang.
Дъщеря ми ми се обади по телефона и започна да плаче.

Dupa ce s-a incheiat aceasta ceremonie, au inceput sa soseasca alimentele.
След като тази церемония беше завършила, яденето започна да пристига.

Medicatia a inceput sa lucreze.
Лечението беше започнало да работи.

Dar am inceput sa.
Но бях започнала.

Fapt pentru care am inceput sa scriu.
Точно за това бях започнала да пиша.