AI LOCUIT AICI - превод на Български

• живееш тук
• живеете тук

Примери за използване на Ai locuit aici на Румънски и техните преводи на Български

Dar ai locuit aici toată viaţa ta.
Но ти си живяла тук през целия си живот.

Şi tu ai locuit aici?
И ти ли си живяла тук?

Ai locuit aici tot acest timp?
Тука ли живеете все още?

Nu ai locuit aici în timp ce mama se pregătea pentru o premieră.
Не си живяла тук, докато майка се подготвя за премиера.

Ai locuit aici pentru mai mult de doua luni?
Вие сте живели тук за повече от 2 месеца?

Ai locuit aici când Hubert era mic?
Вярно ли, че сте живели тук, когато Юбер е бил малък?

Întotdeauna ai locuit aici?
Тук ли живеете?

Ai locuit aici tot timpul?- Da?
През целия си живот ли си живяла тук?

Ai locuit aici?
Тук ли живеехте?

Ai locuit aici, la numărul 18?
Тук ли живееш? На 18-ти?

Îmi cer scuze, mă refeream de când ai locuit aici.
Извинявай. Имам предвид, откакто не живееш тук.

Nu-mi vine să cred că ai locuit aici vara asta.
Не мога да повярвам, че си живял тук през лятото.

Ei bine, ai spus că ai locuit aici.
Е, каза че живееш наоколо.

Tu subinchiriezi de la mine si data trecuta cand ai locuit aici, ai plecat in mijlocul anului.
Ти пренаемаш от мен, а последния път като живя тук, напусна по средата на годината.

Ascultă, când ai locuit aici… făceai parte dintr-un fel de cult, nu-i aşa?
Слушай, когато ти живееше тук… ти беше част от някакъв вид култ, нали?

Ai locuit aici patru ani, dar nimeni nu poate depune mărturie pentru tine?
Ти живееш тук от 4 години, и никой не се доближавал до теб?

Odată ce ai locuit aici, nu te mai poți duce înapoi.”
Щом веднъж си живял тук, не можеш да се върнеш." Имаше предвид обратно,

Te porţi de parcă ai locui aici dar nu cunoşti locul.
Държиш се така все едно живееш тук, но ти никога не си стъпвал в този град.

Parcă încă ai locui aici.
Сякаш още живееш тук.

Cât timp a locuit aici?
Колко дълго живя тук?