AI LUPTAT CU - превод на Български

• се би с
• се бори с
• били сте се с
• воюва с
• би се с

Примери за използване на Ai luptat cu на Румънски и техните преводи на Български

Tu te-ai luptat cu un urs.
Ти си се бил с мечка.

Ai luptat cu tatal meu la Solway Moss.
Бихте се редом с баща ми при Солуей Мос.

Cutezi să spui că te-ai luptat cu Don Quijote de La Mancha?
А ти посмя да заявиш че, си се сражавал с Дон Кихот?

Ai luptat cu indienii?
Бил си се с индианците?

Te-ai luptat cu el?
Вие сте се били с него?

Doar pentru că te-ai luptat cu mine.
Само защото се опитваше да се биеш с мен.

Cu toate astea, când a sărit pe tine, te-ai luptat cu el.
И все пак, когато ви предизвика, вие се сбихте с него.

Ai uitat cât de curajos te-ai luptat cu Distrugătorul şi cum ţi-a dat Dumnezeu victoria, cum ai înfruntat fiara în valea umbrei morţii?
Забрави ли колко смело се би с Аполион? И как Господ ти даде победата? Как се изправи срещу зверовете в Долината на Мрачната Сянка?

Te-am ales pe tine şi totuşi nu înţeleg de ce nu ai luptat cu Klingonienii.
Аз избрах теб. Не разбирам, защо не се би с клингоните.

Gina, mai mult decât oricine din această încăpere, tu te-ai luptat cu acele impulsuri.
Джина повече от всеки един в тази стая ти се бореше с тези импулси.

Ai luptat cu un păianjen… ai sărit de sus să mă scapi din plasă…
Сби се с паяк, скочи от високо, за да ме отървеш от мрежата

Căci te-ai luptat cu Dumnezeu şi cu oamenii
Защото си бил в борба с Бога и с хора

Te-ai luptat cu Salome cu dinții
Ти се би със Соломе със зъби

Ai jucat numai în trei filme, şi, în două din ele, te-ai luptat cu extratereştrii.
Участвала си в три филма и се би с извънземни в два от тях.

Când ai luptat cu căderea părului pentru atâţia ani,
Без значение дали сте се борили с проблема в продължение на много години,

căci ai luptat cu Dumnezeu şi cu oameni, şi ai fost biruitor.''.
защото си бил в борба с Бога и с човеци и си надвил.

A luptat cu Rubicon pentru centura WRB în 2016.
Би се с Рубикон За Световната титла през 2016-а.

Am luptat cu Kevin McBride pentru bani.
Причината, поради която се бих с Кевин, бяха парите.

Am luptat cu multe prejudecati.
Преборих се с някои предразсъдъци.

O femeie s-a luptat cu un urs ca să-şi salveze câinele.
Мъж се би с мечка, за да спаси кучето си.