AI PUBLICAT - превод на Български

• публикува
• публикувал
• публикувахте

Примери за използване на Ai publicat на Румънски и техните преводи на Български

După ce mi-ai respins lucrarea, am citit tot ce ai publicat.
След като отхвърлихте труда ми, прочетох всичко, което някога сте публикували.

Este singura carte pe care ai publicat-o.
Това е единствената книга, която е публикувал.

De ce nu ai publicat povestea de la mine despre înţelegerea pe care am făcut-o cu Shaunessy?
Защо не публикува статията за сделката ми с Шонеси? Какво?

Şi câţi ani ai avut când ai publicat acel articol care are un titlu de abia-l înţeleg?
А кога публикувахте този труд със заглавие, което едва разбирам?

I-am spus ca va fi ceva mai bun…. Chiar decat ce ai publicat in New Yorker.
Казах му, че е ще е дори по-добър от публикувания в"Ню Йоркър".

Dacă n-ai publicat un articol cu asta, nu înseamnă
Само защото не си публикувал голям клиничен експеримент,

Acum doi ani, ai publicat un articol în"Jurnalul de Psihobiologie de Nord-Est" prin care-i respingeai munca.
Преди две години, сте публикувал статия в журнал по психология отричайки неговите твърдения.

Cred că ti-am criticat lucrarea când ai publicat-o prima dată, si cred
Мисля, че опонирах труда ви, когато го представихте, и си разменихме остри реплики,

Unde ai studiat, ce ai publicat şi cât timp ai trăit în China.
Къде си учил, какво си публикувал, и колко време си живял в Китай.

Ai publicat-o fără permisiunea partidului,
Публикувано е без разрешението на Партията,

Fie că ai publicat date guvernamentale sau ştiinţifice,
Или пък сте качвали правителствени или научни данни онлайн,

Ce s-a întâmplat cu tine, personal, în Japonia, după ce ai publicat asta?
Какво се е случило с вас лично в Япония, след която бе публикувана?

BHM:„Cum ți s-a schimbat viața după ce ai publicat prima carte?”?
ПМ: Как публикуването на първата ти книга промени живота ти?

As fi facut acelasi lucru pentru tine daca ai publicat Monkeys Suit sub ceasul meu.
И за теб щях да направя същото. ако беше публикувал"Suit Monkeys"(Костюмирани маймуни) под мое наблюдение.

erau supăraţi că ai publicat poza aia.
бяха ядосани, защото ти публикува онази снимка.

Odată ce ai publicat o construcţie de erou,
Веднъж щом публикувате„Билд за герой“,

Ai luat o grămadă de premii şi ai publicat cel dintîi dintre congenerii tăi, şi nu doar un volumaş de povestiri,
Спечелил си много награди и си един от първите от твоето поколение, който е публикувал не само няколко истории, но и романи,

apeși pe lacătul Dacă ai publicat deja o poză și dorești să o adaugi la poze private,
снимката вече е публикувана в профила ви и искате да я направите лична, задръжте мишката върху нея,

Numele de Rivail păstrează-l pentru cărţile tale pe care deja le-ai publicat, dar ia şi păstrează numele acesta pe care ţi l-am dat pentru cartea pe care urmează să o publici din ordinul nostru,
Запазете собственото си име Rivail за вече публикуваните от вас собствени книги, но вземете и запазете името, което сега ви дадохме за книгата, която предстои да

Colegii de la Autoweek din Olanda au publicat o fotografie cu noul Land Rover Defender.
Холандският сайт Autoweek публикува снимка на новото поколение Land Rover Defender.