AJUTA UTILIZATORII - превод на Български

• помогне на потребителите
• помагат на потребителите
• помага на потребителите
• помогнат на потребителите
• се подпомогнат ползвателите

Примери за използване на Ajuta utilizatorii на Румънски и техните преводи на Български

(46) Recurgerea la medieri ar putea ajuta utilizatorii şi titularii drepturilor în soluţionarea litigiilor.
(46) Използването на посредничество би могло да помогне на ползвателите и притежателите на права да решат споровете.

Magican AntiTrojan poate ajuta utilizatorii verifica dacă Mac este infectat cu patru tipuri de troieni,
Magican AntiTrojan може да помогне на потребителите да се провери дали Mac е заразен от четири вида троянски коне,

Succesul lor în a ajuta utilizatorii să ocolească cenzura guvernamentală a contribuit la creșterea numărului de membri ai Hotspot Shield la peste 500 de milioane de utilizatori..
Успехът им в това да помогнат на потребителите да заобиколят правителствената цензура помогна за нарастването на броя на потребителите на Hotspot Shield до над 500 милиона души.

Cookies-urile sunt folosite pentru a ajuta utilizatorii să folosească în mod eficient site-urile web și pentru a pune la dispoziție anumite funcționalități.
Бисквитките се използват, за да подпомогнат потребителите ефективно да използват уебсайтовете и да направят достъпни някои функционалности.

Această caracteristică poate ajuta utilizatorii pentru a scapa de pierderi de date în iPad în timpul sync cu iTunes.
Тази функция може да помогне на потребителите да се отървете от загуба на данни в iPad по време на синхронизация с iTunes.

Acest post va introduce programul ajutor Wondershare TunesGo pentru a ajuta utilizatorii rezolva problema cum pot transfera fisierele la iPad fără iTunes.
Този пост ще въведе полезни програма Wondershare TunesGo да помогне на потребителите да реши проблема с как да прехвърляте файлове към iPad без iTunes.

poate ajuta utilizatorii dvs., cum se asigură
можете да помогнете на потребителите като гарантира, че текстът,

Scopul nostru principal este de a ajuta utilizatorii sa gaseasca rapid si usor cele mai noi promotii.
Нашата основна цел е да помогнем на потребителите бързо и лесно да откриват най-новите промоции в своя град.

FeedbackGen este un program conceput pentru a ajuta utilizatorii de licitație site-ul Web de a părăsi cu ușurință feedback-ul după tranzacții.
FeedbackGen е програма, предназначена да подпомага потребителите търг уеб сайт лесно да оставите коментар след сделки.

De asemenea, poate ajuta utilizatorii substanțelor chimice să identifice potențiali solicitanți după încheierea perioadei de înregistrare prealabilă.
Тя може също така да съдейства на потребители на химикали да намират потенциални регистранти след изтичане на срока за предварителна регистрация.

aplicațiile de navigare cu ajutorul GPS ar putea ajuta utilizatorii să scadă consumul de combustibil cu 15%.
приложенията за GPS навигация биха могли да помогнат на потребителите да намалят разхода на гориво с приблизително 15%.

Navigarea pe un site Web este importantă pentru a ajuta utilizatorii să găsească rapid conţinutul dorit.
Навигацията на уебсайт е важна, за да помогне на посетителите бързо да намерят желаното от тях съдържание.

tastați o descriere în caseta Descriere, pentru a ajuta utilizatorii să înțeleagă scopul coloanei
описание в полето Описание, за да помогнете на хората да разберат предназначението на колоната

care poate ajuta utilizatorii pentru a curăța urmele de Internet.
която може да помогне на потребителите да почистят следи от интернет.

Cu o plecare vinde cu amănuntul preţ de around $60, acest dispozitiv poate ajuta utilizatorii într-adevăr a lua fotografii pe iPhone lor mai rapid pentru încărcarea.
С начална цена на дребно от около $60 това устройство може да помогне потребителите наистина получите снимки на iPhone си по-бързо за качване.

Fiecare componentă a capacului de umbrire are propriile marcaje, pentru a ajuta utilizatorii să efectueze cu ușurință asamblarea.
Всеки компонент на сенника има свои собствени маркировки, за да се помогне на потребителите да сглобят с лекота.

este în mod eficient de a ajuta utilizatorii arde de grăsime
е ефективно да помогне на потребителите да изгори мазнините

bine alese- acest lucru va ajuta utilizatorii pentru a le găsi cu ușurință,
думи за заглавия и описания на видеоклипове- това ще помогне на потребителите лесно да ги намерите,

Cursul conține mai multe module care vor ajuta utilizatorii să învețe despre standarde,
Курсът съдържа няколко модула, които помагат на потребителите да се запознаят със стандартите, тяхното разработване

Cu toate acestea, compania oferă un Q&A online de bază pentru a ajuta utilizatorii să rezolve problemele obișnuite, cum ar fi instalarea
Независимо от това, компанията предлага базови онлайн въпроси и отговори, за да помогне на потребителите да разрешат често срещани проблеми,