AL NAVEI - превод на Български

• на кораба
• корабен
• на плавателния съд
• на кораб
• на корабите

Примери за използване на Al navei на Румънски и техните преводи на Български

cel mai mare diametru al navei este de 3 m.
най-големият диаметър на космически кораб е 9 фута(2, 75 метра).

statul de pavilion al navei în cauză și Comisia cu privire la decizia sa de a refuza intrarea în port,
държавата на знамето на кораба и Комисията за своето решение да откаже влизане в пристанището, разтоварване, трансбордиране

Instalarea conductei sistemului de evacuare al navei trebuie să aibă un anumit grad de înclinare,
Монтажът на тръбопроводната система на изпускателната система на кораба трябва да има известна степен на наклон,

își are pavilionul într-o altă țară decât cea în care este înregistrat proprietarul efectiv al navei.
плава под знамето на държава, различна от държавата, в която е регистриран фактическият собственик на плавателния съд.

statul de pavilion al navei în cauză și Comisia cu privire la decizia sa de a refuza intrarea în port,
държавата на знамето на кораба и Комисията за своето решение да оттегли отказа за влизане в пристанището,

timpul de depozitare al navei.
времето за съхранение на корабите.

Nivelul de presiune acustică al semnalului propriu al navei, nu trebuie să depășească 110 dB(A) la posturile de ascultare și nu ar trebui,
Нивото на звуковото налягане на собствения сигнал на кораба в местата на чуване на звуковите сигнали не трябва да бъде по-високо от 110 dB

0 este noul căpitan al navei FEF 07 împreună cu Carla ca comandor
0 е капитанът на кораба FEF 07 заедно с Карла като командир,

este esențial pentru a merge la biroul de informații al navei nu mai târziu de 90 minute după plecare.
за да отидете на информационно бюро на кораба не по-късно от 90 минути след излитане.

care ar putea trezi suspiciunea operatorului real al navei.
които биха могли да предизвика подозрения на недвижими оператора на кораба.

noastre împotriva propriilor interese, alergând dintr-un capăt al navei în celălalt, amplificând astfel și mai mult efectul valurilor care nu sunt foarte mici.
насочени срещу собствените ни интереси- да тичаме от единия край на кораба до другия, като по този начин още повече засилваме въздействието на съвсем нелекото вълнение.

20 decide să-l promoveze pe Pumiky la funcţia de comandor şi primul ofiţer al navei 09.
даде на Пумики ранг на командир и първи офицер на кораба 09.

sa cumperi un model mai avansat al navei, care oferă acces la imediat.
да купят по-усъвършенстван модел на кораба, който предлага достъп до веднага.

vom putea dovedi ca Chen era în celalalt capat al navei.
можем да докажем че Чен е бил в другия край на кораба.

Până în prezent, 40.000 de persoane şi-au exprimat interesul faţă de bilete pentru călătoria inaugurală, care va repeta cursul original al navei dispărute, de la Southampton, Anglia, la New York.
По думите му вече 40 хиляди души са проявили интерес да закупят билети за първото плаване на лайнера, което ще възпроизведе първия курс на оригинала- от Саутхемптън до Ню Йорк.

statul de pavilion al navei în cauză și Comisia cu privire la decizia sa de a retrage refuzul intrării în port,
държавата на знамето на кораба и Комисията за своето решение да оттегли отказа за влизане в пристанището, разтоварване, трансбордиране

(b) transferul definitiv al navei către o ţară terţă până la 31 decembrie 2004, inclusiv în cadrul unei întreprinderi mixte în sensul art. 8,
До 31 декември 2004 г., окончателното прехвърляне на кораба на трета страна, включително в рамките на съвместно предприятие по смисъла на член 8, след съгласие на

Adjunctul imperial avea să se consulte cu preotul militar șef al navei, să ceară audierea martorilor
Имперският делегат се съветва с главния капелан на кораба, те призовават свидетели и изслушват показания,

misiunea ar fi început cu teste îndelungate de suprafaţă folosind braţul robotic al navei, apoi ar fi urmat câteva ore de forat prin gheaţă pentru a lansa o sondă subacvatică controlată de la distanţă.
която беше готова за анализи, мисията щеше да започне с обширни повърхтностни тестове използвайки роботизираната ръка на кораба, следвани от няколко часа дълбаене през леда за да открием малка подводна проба.

mai multe nave de același tonaj brut agregat ca cel al navei sau navelor ce primesc permisele noi.
повече кораби със същия сумарен бруто тонаж, както този на кораба или корабите, получаващи нови разрешения.