CONTROLUL NAVEI - превод на Български

• контрол над кораба
• управлението на кораба
• контрола над кораба

Примери за използване на Controlul navei на Румънски и техните преводи на Български

Preiau controlul navei.
Поемам контрола върху кораба ти.

Iar eu am acum controlul navei şi mă îndrept către docuri.
Сега вече мога да контролирам кораба и да поддържам курса.

Încercaţi să recăpătaţi controlul navei fără să avariaţi nodurile.
Опитайте се да възвърнете контрола над кораба, без да увредите възлите.

Sunt acum în controlul navei şi sunt gata să aterizez.
В момента управлявам кораба и съм готова за прилуняване.

Vom prelua controlul navei în mai puţin de o oră.
След по-малко от час отново ще контролираме кораба.

Am pierdut controlul navei!
Изгубих управление над кораба!

Controlul navei.
Контрол на кораба.

A obţinut controlul navei din interiorul holopunţii.
Поел контрола върху кораба от вътрешността на холодека.

Acum vei reda controlul navei către Punte unde-i e locul.
Ще върнеш управлението на този кораб към мостика, където му е мястото.

Ne redai controlul navei.
Връщаш управлението над кораба.

Trebuie să redobândim controlul navei.
Трябва да си върнем контрола върху кораба.

cu mine vom încerca să redobândim controlul navei.
аз ще се опитаме да си върнем контрола върху кораба.

Trebuie să recâştigi controlul navei.
Трябва да възстановиш контрол върху кораба.

Nu fac niciun târg pentru controlul navei, dle.
Никакви сделки за контрола над този кораб, сър.

Ne veţi preda imediat controlul navei voastre.
Предайте незабавно контролът на кораба.

Trebuie să le asigurăm controlul navei pentru a efectua manevra de rotaţie
Трябва им контрол над кораба, за да се завъртят

îmi vei reda înapoi controlul navei mele.
не възстановиш животоподдръжката… и не ми върнеш управлението на кораба ми.

Doar că nu am luat în calcul că Saroya se va împotrivi, făcându-mă să pierd controlul navei.
Но не очаквах Сороя да ми се изпречи и да загубя контрол над кораба.

ne vom putea recăpăta controlul navei.
ще мога да върна управлението на кораба ни.

acest echipaj face tot posibilul să recâştige controlul navei. Ai dreptate.
екипажът прави всичко възможно за да си възвърне контрола над кораба.