NAVEI MELE - превод на Български

• кораба ми

Примери за използване на Navei mele на Румънски и техните преводи на Български

Încă deţin controlul sistemelor de navigaţie prin intermediul navei mele.
Все още имам контрол над навигационните системи през моя кораб.

Ce cauţi la bordul navei mele?
Какво правите на борда на корабът ми?

Eşti la bordul navei mele.
Вие сте на борда на кораба си.

Ce-i faci navei mele?
Какво правиш на кораба ми?

Nu şi la bordul navei mele.
Не и на борда на моя кораб.

Este fixata la sistemele navei mele.
Заключено е към системата на кораба ми.

O intreaga forta de atac impotriva navei mele?
Цял отряд срещу моя кораб?

Ce face acel dispozitiv navei mele?
Какво е това устройство на кораба ми?

Nu sunt detectaţi de scanerele navei mele.
Не се виждат на скенерите на моя кораб.

Ce-i faci navei mele?
Какво правиш с кораба ми?

Vă rog, discutaţi şi bucuraţi-vă de ospitalitatea navei mele.
Моля, общувайте и се радвайте на гостоприемството на моя кораб. Благодаря ви много.

Acum inapoiaza-ma navei mele.
Сега ме върни на кораба ми.

Ce i-ai făcut navei mele?
Какво направи с кораба ми?

Repet. Ce i-ai făcut navei mele?
Ще те попитам пак- какво направи с моя кораб?

Dar aştept deja de două zile ca să-mi reglaţi convertizorul de flux antimaterie al navei mele.
Чакам от два дни да поправите антиматерийния конвертор на кораба ми.

Îmi pasă de ce se întâmplă la bordul navei mele.
Грижа се за случващото се на борда на кораба ми.

Negi că sunteţi responsabili de incapacitarea navei mele?
Отричаш ли, че си отговорен за обездвижването на кораба ми?

să câştige control şi mai mult asupra navei mele.
не мога да й позволя да придобие по-голям контрол върху кораба ми.

Această misiune de salvare a fost autorizată de căpitanul navei mele şi de ambasadorul guvernului vostru.
Мисията бе одобрена от капитана на кораба ми и посланика на вашето правителство.

Interiorul navei mele a fost trasă în afara rănii,
Корабът ми беше изхвърлен от раната, но ще използваме ключа да го върнем.