AL UNIUNII - превод на Български

• на европейския съюз
• на общността
• съюза
• на блока
• съюзно

Примери за използване на Al uniunii на Румънски и техните преводи на Български

Prim ofiţer cercetător al Uniunii Revoluţionarilor.
Първи научен офицер от Съюза на бунтовниците.

Consiliului privind un Program general al Uniunii acţiune pentru mediu.
Съвета относно Обща програма Европейския съюз за действие за околната среда.

Este economist, om politic şi preşedinte al Uniunii Armenilor din România.
Работи като икономист, политик и писател и е председател на Сдружението на арменците в Румъния.

Acela a fost un vot al Uniunii Astronomice Internaţionale.
Астрономическият съюз гласува така.

ISSN 1830-3668 Jurnalul Oficial al Uniunii Europen….
ISSN 1830-365X Официален вестник на Европейския съ….

De ce ai fost singurul rebel într-un sat al Uniunii?
Защо ти си единствения Реб в град на Унията?

(b) 10% din sprijinul financiar al Uniunii alocat fiecărui stat membru.
От финансовото подпомагане от Съюза, разпределено по държави членки.

A fost elaborat un Tratat al Uniunii.
Изготвен бил Договор за съюз.

Aceștia fac obiectul unui impozit al Uniunii.
Те подлежат на облагане с данък от Съюза.

Cadrul financiar multianual al uniunii.
Многогодишната финансова рамка на Евросъюза.

Procedând în acest mod, hotărârea periclitează echilibrul interinstituțional al Uniunii.
По този начин съдебното решение застрашава междуинституционалния баланс в Съюза.

Obligațiile țărilor beneficiare în cadrul SGP al Uniunii.
Задължения на държавите бенефициери в рамките на схемата осп на съюза.

Capitolul 3-Bugetul anual al Uniunii.
Глава 3- Годишен бюджетна Съюза.

Alte dispoziții aplicabile în cadrul SGP al Uniunii.
Други разпоредби, приложими в рамките на схемата осп на съюза.

În anul 1974 obţine premiul pentru traduceri al Uniunii Scriitorilor din România.
През 2010 г. получава Наградата за превод на Съюза на румънските писатели.

Bugetul anual al Uniunii este stabilit de Parlamentul European şi de Consiliu, în conformitate cu articolul 314.
Годишният бюджетна Съюза се установява от Европейския парламенти от Съвета съгласно член 314.

Al Uniunii pentru afaceri externe
Съюза по въпросите външните работи

potrivit reprezentantului special al Uniunii pentru negocierile asupra statutului, Stefan Lehne.
според специалния пратеник на блока за преговорите за статута, Щефан Лене.

Port al Uniunii” înseamnă orice port maritim situat pe teritoriul vamal al Uniunii;.
Съюзно пристанище“ означава всяко морско пристанище, разположено на митническата територия на Съюза;

Catherine Ashton din Marea Britanie îşi va prelua în aceeaşi zi atribuţiile de înalt reprezentant al Uniunii pentru afacerile externe
Катрин Аштън от Великобритания ще поеме задълженията си на върховен представител на блока за външната политика