ALERGICE GRAVE - превод на Български

• сериозни алергични
• тежки алергични
• сериозна алергична
• сериозните алергични

Примери за използване на Alergice grave на Румънски и техните преводи на Български

nu numai moartea este cauzată de boli alergice grave.
видове алергични реакции и не само смърт от сериозни алергични заболявания.

observați oricare dintre următoarele simptome ale unei reacții alergice grave.
забележите някой от следните симптоми на сериозна алергична реакция.

poate determina reacţii alergice grave.
може да причини тежки алергични.

există un risc extrem de mic de reacţii alergice grave(reacţii anafilactice şi anafilactoide).
съществува изключително малък риск за развитие на сериозни алергични реакции(анафилактични и анафилактоидни реакции).

De asemenea, medicul dumneavoastră vă poate sfătui să încetați să utilizați Degarelix în cazul în care prezentați semne ale unei reacții alergice grave.
Вашият лекар може също да Ви посъветва да спрете употребата на Degarelix в случай, че усетите признаци на сериозна алергична реакция.

În absenţa experienţei clinice, tratamentul cu Orgalutran nu este recomandat femeilor cu afecţiuni alergice grave.
Поради липса на клиничен опит, Orgalutran не се препоръчва при жени с тежки алергични състояния.

Aţi avut vreodată orice fel de alergie- în timpul tratamentului cu ZALTRAP pot apărea reacţii alergice grave(vezi pct. 4).
Някога сте имали алергии- по време на лечение със ZALTRAP могат да настъпят сериозни алергични реакции(вижте точка 4).

La pacienţii trataţi cu Simulect au fost raportate reacţii alergice grave cu debut brusc.
Има съобщения за внезапна поява на тежки алергични реакции при пациенти, лекувани със Simulect.

Reacția individuală poate apărea la nivelul întregului organism(cu boli și afecțiuni alergice grave, cum ar fi edemul lui Quincke sau șocul anafilactic).
Индивидуална реакция може да се случи на нивото на целия организъм(при сериозни алергични заболявания и състояния като ангиоедем или анафилактичен шок).

angioedemul şi reacţiile alergice grave.
ангиоедем и тежки алергични реакции.

rudele apropiate au boli alergice grave, acordați atenție la ceea ce vă pregătiți pentru copil.
близки роднини, имате сериозни алергични заболявания, обърнете внимание на това, което подготвяте за детето.

Xolair conţine o proteină iar proteinele pot produce reacţii alergice grave la anumite persoane.
Xolair съдържа белтък, а белтъците могат да причинят тежки алергични реакции при някои хора.

medicii să gestioneze boli respiratorii, reacții alergice grave şi afecțiuni psihice.
лекарите да се справят с респираторни заболявания, тежки алергични реакции и психиатрични нарушения.

Acestea pot fi semne ale reacţii alergice grave(anafilaxie) şi pot pune în pericol viaţa;
Това може да са белези на тежка алергична реакция(анафилактична реакция), която да е животозастрашаваща.

utilizate pentru tratarea simptomelor alergice grave.
се прилагат при лечение на симптоми на тежки алергични реакции.

Semnele de reacţii alergice grave pot fi erupţii pe piele care pot fi însoţite de mâncărime
Признаци на сериозни алергични реакции могат да бъдат обриви, които могат да са сърбящи

Reacţii alergice grave• Semnele unei reacţii alergice grave includ:
Тежки алергични реакции• Признаците на тежка алергична реакция са:

beneficiile fusafunginei nu depășesc riscurile, în special riscul de apariție a unor reacții alergice grave.
ползите от фузафунгин не надхвърлят рисковете, специално риска от сериозни алергични реакции.

Reacţii alergice grave- semnele includ umflarea bruscă a buzelor,
Тежки алергични реакции- признаците включват внезапно подуване на устните,

care sunt de foarte multe ori cauza reacții alergice grave, cum ar fi anafilaxie sau angioedem. Dependenta.
на някои растителни препарати, които са много често водят до сериозни алергични реакции, като например анафилаксия или ангиоедем.