ALERGICE SEVERE - превод на Български

• тежки алергични
• силна алергична
• сериозни алергични
• тежка алергична
• тежките алергични

Примери за използване на Alergice severe на Румънски и техните преводи на Български

leşin sunt semne ale unei reacţii alergice severe.
припадъци са признаци на тежка алергична реакция.

În cazuri rare au fost raportate reacţii alergice severe apărute la scurt timp după injectare.
В редки случаи се съобщава за сериозна алергична реакция, възникваща скоро след инжектирането.

În cazul manifestărilor alergice severe(sindromul Lyell),
В случай на тежки алергични реакции(синдром на Lyell),

Aldurazyme nu trebuie utilizat la pacienţii care pot prezenta reacţii alergice severe(reacţii anafilactice)
Aldurazyme е противопоказен за хора, които биха могли да проявят остри алергични реакции(анафилактични реакции)

Au fost primite rapoarte rare de reacţii alergice severe(anafilactice) după administrarea injecţiei cu un preparat convenţional care conţinea complex de toxină botulinică de tip A.
Има редки съобщения за тежки алергични(анафилактични) реакции след инжектиране на конвенционални препарати, съдържащи ботулинов токсин тип А комплекс.

Acestea pot fi simptomele reacţiilor alergice severe la insuline şi vă pot pune viaţa în pericol.•
Те може да са симптоми на тежки алергични реакции към инсулин и може да станат животозастрашаващи.•

Cele mai grave reacţii adverse au fost reacţiile alergice severe(observate mai puţin frecvent- pot afecta cel mult 1 persoană din 100)
Най-сериозните нежелани реакции са тежки алергични реакции(наблюдавани нечесто- могат да засегнат до 1 на 100 души) и слабо до умерено изразено повръщане(наблюдавано много

insuficienţă hepatică şi reacţii alergice severe.
чернодробна недостатъчност, и сериозни алергични реакции.

În cazul în care se administrează la pacienți care au avut în trecut reacții alergice severe, Elaprase trebuie folosit cu precauție,
Ако се прилага на пациенти, които в миналото са имали тежки алергични реакции, Elaprase трябва да се прилага с повишено внимание,

Pentru prevenirea unei reacţii alergice severe, toţi pacienţii trebuie să fie trataţi în prealabil cu corticosteroizi(medicamente anti- inflamatorii),
За да се предотврати тежка алергична реакция, всички пациенти първо трябва да бъдат лекувани с кортикостероиди(противовъзпалителни медикаменти),

Oamenii care suferă de reacţii alergice severe la polen sau care au o hipersensibilitate la acai,
Хората, които страдат от тежки алергични реакции към полени или които имат свръхчувствителност към acai,

exces de ceară de urechi, reacții alergice severe sau leziuni mecanice,
излишната ушна кал, тежка алергична реакция или механични увреждания,

Reacţii alergice severe la acest medicament pot să apară foarte rar(afectând mai puţin de 1 pacient din 10000)
Тежките алергични реакции към този продукт са много редки(засягат по- малко от 1 на 10 000 пациенти)

Tratamentul ascariasis fără asistență profesională și provoacă reacții alergice severe, exacerbarea apendicita,
Аскариоза лечение без професионална помощ и причинява тежки алергични реакции, обостряне на апендицит,

În cazuri extrem de rare reacţii alergice severe pot apărea cauzând anafilaxie,
В изключително редки случаи тежка алергична реакция може да се появят причиняват анафилаксия,

reacții alergice severe la cosmetice sau rece.
чувствителност на кожата, тежки алергични реакции към други козметични или студено.

În cazul apariţiei unei reacţii alergice severe, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră
Ако получите тежка алергична реакция, незабавно уведомете Вашия лекар

substanțe naturale pot provoca adesea reacții alergice severe.
защото дори естествени вещества често могат да предизвикат тежки алергични реакции.

Daca prezentati simptome ale unei reactii alergice severe(cum sunt dificultati in respiratie,
Ако развиете симптоми на тежка алергична реакция(такива като затруднено дишане, хрипове. подуване на очите,

pot sa progreseze spre reactii alergice severe.
в някои случаи могат да прогресират до тежки алергични реакции.