MODERATE SAU SEVERE - превод на Български

• умерени или тежки
• умерено тежко или тежко
• умерено или тежко
• умерена или тежка

Примери за използване на Moderate sau severe на Румънски и техните преводи на Български

Teste de durere la nivelul ochilor(moderate sau severe) la lumină scăzută.
Тестове на болка в очите(умерени или тежки) при слаба светлина.

Copiii cu boli febrile moderate sau severe trebuie vaccinaţi imediat ce s- au recuperat din faza acută a bolii.
Новородени със средно тежко или тежко фебрилно заболяване трябва да бъдат ваксинирани само след като са се възстановили от острата фаза на болестта.

La pacienţii cu probleme moderate sau severe de rinichi, doza recomandată este de 50 mg o dată pe zi.
При пациенти с умерени или тежки бъбречни проблеми препоръчителната доза е 50 mg веднъж дневно.

În cazuri moderate sau severe, totuși, tratamentul vă poate ajuta să depășiți simptomele
В умерени или тежки случаи, обаче, лечението може да ви помогне да преодолеете симптомите

Nu se recomandă utilizarea Januvia la pacienţii care au probleme renale moderate sau severe sau la pacienţii cu vârste sub 18 ani.
Januvia не се препоръчва при пациенти с умерени или тежки бъбречни проблеми или при пациенти под 18- годишна възраст.

Icandra nu trebuie administrat pacienţilor cu afecţiuni renale moderate sau severe sau cu afecţiuni hepatice.
Icandra не трябва да се прилага при пациенти с умерени или тежки бъбречни проблеми или пир пациенти, които имат проблеми с черния дроб.

nu trebuie utilizat la pacienţii care prezintă afecţiuni hepatice moderate sau severe.
леки чернодробни проблеми и да не се прилага при пациенти със средни или тежки чернодробни проблеми.

De asemenea, acesta trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni renale moderate sau severe.
Трябва да се прилага внимателно също така при пациенти с умерени или тежки бъбречни проблеми.

Zomarist nu trebuie administrat pacienţilor cu afecţiuni renale moderate sau severe sau cu afecţiuni hepatice.
Zomarist не трябва да се прилага при пациенти с умерени или тежки бъбречни проблеми или такива, които имат проблеми с черния дроб.

afecţiuni hepatice uşoare şi nu trebuie utilizat la pacienţii cu afecţiuni hepatice moderate sau severe.
леки чернодробни проблеми и не трябва да се използва при пациенти с умерени или тежки чернодробни проблеми.

În cazul în care copilul dumneavoastră are probleme moderate sau severe ale funcţiei ficatului,
Може да се наложи лекарят на Вашето дете да коригира дозата Kalydeco, ако то има умерени или тежки проблеми с чернодробната функция(моля,

Dacă aveţi orice probleme moderate sau severe ale funcţiei ficatului,
Може да се наложи Вашият лекар да коригира дозата Kalydeco, ако имате някакви умерени или тежки проблеми с чернодробната функция(моля,

Tulburare depresivă recurentă- o tulburare mentală caracterizată prin episoade depresive recurente ușoare, moderate sau severe, fără date anamnestice despre episoadele individuale de spirite înalte,
Повтарящо се депресивно разстройство- психично разстройство, характеризиращо се с повтарящи се депресивни епизоди на лека, умерена или тежка, без медицинска история на отделните епизоди на повишени настроения,

Jalra nu este recomandat pacienţilor care au probleme moderate sau severe cu rinichii, inclusiv pacienţilor care fac hemodializă(o tehnică de curăţare a sângelui), cu boală renală în stadiu terminal.
Jalra не се препоръчва при пациенти, които имат умерени или тежки проблеми с бъбреците, включително при пациенти на хемодиализа(техника за пречистване на кръвта) в краен стадий на бъбречно заболяване.

Dacă apar manifestări de toxicitate non- hematologică, moderate sau severe, semnificative clinic,
При настъпване на клинично значима умерена или тежка нехематологична токсичност, приложението трябва да се преустанови

Dacă aveţi probleme cu rinichii, moderate sau severe, medicul dumneavoastră vă va reduce doza la 400 mg o dată pe zi,
В случай че имате умерени или тежки бъбречни проблеми, вашият лекар ще намали дозата Ви на 400 mg

pentru a ajuta la ameliorarea simptomelor și semnelor moderate sau severe ale bolii.
За да се облекчат умерените или тежки симптоми и признаци на заболяването.

Jalra nu este recomandat pentru pacienţii care suferă de afecţiuni renale moderate sau severe, inclusiv cei sub hemodializă(o tehnică de curăţare a sângelui) cu insuficienţă renală în stadiu terminal.
Jalra не се препоръчва при пациенти, с умерени или тежки бъбречни проблеми, включително тези на хемодиализа(техника за пречистване на кръвта) с бъбречна недостатъчност в краен стадий.

Xiliarx nu este recomandat pentru pacienţii care suferă de afecţiuni renale moderate sau severe, inclusiv cei sub hemodializă(o tehnică de curăţare a sângelui) cu insuficienţă renală în stadiu terminal.
Xiliarx не се препоръчва при пациенти, с умерени или тежки бъбречни проблеми, включително тези на хемодиализа(техника за пречистване на кръвта) с бъбречна недостатъчност в краен стадий.

Eficacitatea FABLYN în tratamentul AVV a fost investigată în două studii de Fază 3 cu durata de 12 săptămâni la femeile în postmenopauză cu semne şi simptome moderate sau severe de AVV, indiferent de statusul osteoporozei(implicând 889 paciente).
Ефикасността на FABLYN при лечението на VVA е изследвана в две 12- седмични проучвания фаза 3 при жени след менопауза с умерени или тежки признаци на VVA, независимо от остеопоротичния статус(обхващащи 889 пациенти).