ECONOMICE GRAVE - превод на Български

• сериозни икономически
• тежки икономически
• сериозно икономическите
• сериозните икономически
• тежките икономически

Примери за използване на Economice grave на Румънски и техните преводи на Български

evitându-se astfel apariția unor consecințe economice grave.
средства от своите банки, като по този начин ще се избегнат сериозни икономически последствия.

s-au produs perturbări economice grave.
нищо не свидетелства за появата на сериозни икономически сътресения.

care a cauzat probleme economice grave pentru ţările respective
за двайсетгодишния присъединителен процес, която създаде сериозни икономически проблеми на тези държави,

Desigur, contextul actual al crizei economice grave trebuie să fie pe deplin luat în considerare atunci când sunt efectuate revizuiri
Със сигурност, когато се правят прегледи и оценки, условията на тежка икономическа криза в момента трябва да бъдат взети предвид, но е важно също така да подчертаем

Cu toate acestea, s-a considerat că sunt necesare anumite derogări- unele dintre acestea, din cauza actualei crize economice grave, altele, pentru că sunt reglementate de o directivă ulterioară specifică.
Все пак някои изключения бяха счетени за необходими- някои заради настоящата тежка икономическа криза, други, защото са предмет на друга конкретна директива.

Acesta este cazul în primul rând deoarece acestea vor răspunde la tipul de criză care a apărut ca rezultat al acestei situaţii economice grave, care afectează întreaga UE
Това е така, защото, първо, те ще отговорят на типа на кризата, която възникна в резултат от сериозната икономическа ситуация, която засегна целия ЕС,

teritorii sau piețe ale forței de muncă care sunt afectate de perturbări economice grave ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune fără un acord de retragere.
предложи помощ на съкратените работници в области, отрасли, територии или пазари на труда, засегнати от сериозни икономически сътресения поради оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза без споразумение.

existența unui risc de repercusiuni economice grave, în sensul jurisprudenței citate la punctul 60 din prezenta hotărâre, de natură să
наличието на риск от тежки икономически последици по смисъла на посочената в точки 50- 52 от настоящото решение съдебна практика,

în scopul apărării credibilității necesare a noii monede și, prin urmare, al evitării consecințelor economice grave.
с цел запазването на необходимата надеждност на новата валута и избягването на тежки икономически последици.

o atenție deosebită ar trebui să se acorde oricărei recesiuni economice grave în zona euro
е необходимо да се обърне специално внимание на сериозните икономически спадове за еврозоната

va trebui să se scufunde în lumea relațiilor economice grave, pentru că nu va crește doar armăsar său de elită pentru cursa, dar producția de cai noi,
играят онлайн игра Howrse, ще се наложи да се потопите в света на сериозен икономически отношения, защото не само ще растат своя елит жребец за състезанието,

acordurile cu ţările care se confruntă cu probleme economice grave şi care sunt deosebit de vulnerabile în faţa dezastrelor naturale,
към споразуменията с държавите, които срещат сериозни икономически проблеми и са особено уязвими към природни бедствия,

trecând prin crize economice grave şi o catastrofă naţională,
две световни войни, тежки икономически кризи, национална катастрофа,

Nu trebuie să uităm că, în ciuda circumstanţelor economice grave pe care le trăim, solidaritatea este un element esenţial care trebuie să guverneze politicile noastre cu privire la azil
Не трябва да забравяме, че въпреки тежките икономически обстоятелства, които преживяваме сега, солидарността е основен елемент, който трябва да управлява нашите

când anumite state membre se confruntă cu probleme economice grave, avem nevoie, printre altele şi în cadrul uniunii monetare existente,
по време на криза и когато определени държави-членки изпитват сериозни икономически проблеми се нуждаем, освен всичко останало

Regiunea sa aflat într-o criză economică gravă.
Регионът се озова в тежка икономическа криза.

Tuberculoza este o problemă economică gravă.
Туберкулозата е и сериозен икономически проблем.

Criza economică gravă răspândită în întreaga lume s-a făcut simțită foarte acut în UE.
Сериозната икономическа криза, която се разпространи в целия свят, се почувства много остро в ЕС.

moment crucial pentru Europa, când anumite state membre continuă să se confrunte cu o criză socială și economică gravă.
ключов момент за Европа, когато някои държави-членки все още са изправени пред сериозна икономическа и социална криза.

În cazul în care victima are o necesitate economică gravă ca urmare a acestei infracțiuni și.
Ако жертвата е изправена пред сериозна икономическа необходимост в резултат на това престъпление, и.