ALOCAŢIE - превод на Български

• помощ
• надбавка
• джобни
• обезщетение
• издръжката
• помощи
• пари

Примери за използване на Alocaţie на Румънски и техните преводи на Български

chiar şi alocaţie pentru haine.
здравна осигуровка… дори пари за дрехи.

Gazdele mele iubitoare de Biblie nu vor să-mi dea alocaţie pentru că sunt un păgân.
Настойниците ми са християни и не дават пари, защото аз съм езичник.

Doar aproximativ 200 000 de familii primesc alocaţie pentru copii şi 61 000 de familii primesc alocaţie pentru părinţi", a declarat el.
Едва около 200 000 семейства получават детски помощи, а 61 000 семейства получават помощи за родители," каза той.

Acesta continuă să primească 100% din alocaţie pentru copil aflat în întreţinere
При всички случаи той продължава да получава 100% от помощта за деца на негова издръжка

costuri de mutare, alocaţie de repatriere);
разноските за преместване, помощта за репатрирането);

E vorba de o târfă drogată care vrea să-şi scoată copilul pentru alocaţie…?
Била е курва наркоманка, която се опитва да си върне детето, заради помощите.

Chiar dacă Jacek mi-a dat o mică alocaţie pentru a o educa, asta nu înseamnă
Вярно, Яцек даде малко средства, за да се изучи,

Această alocaţie se include în reglementarea ZEZ(persoane autonome
Тази социална издръжка спада към Регламента Самостоятелен предприемач

Această alocaţie este exprimată în ecu,
Субсидиите се изчисляват в екю,

cazare, alocaţie lunară sau salariu,
месечна стипендия или заплата, застраховка

Soldul fiecărui exerciţiu financiar se înscrie în bugetul exerciţiului următor ca venit, în cazul unui excedent, sau ca alocaţie pentru plată, în cazul unui deficit.
Салдото от всяка финансова година се записва в бюджета за следващата финансова година като приход в случай на излишък или като бюджетен кредит за плащания в случай на дефицит.

o activitate profesională lucrativă, nu beneficiază de alocaţie de şef de familie.
членът няма право на добавка за глава на домакинство.

Alocaţie de evaluare a muncii Alocaţia este plătită la o rată minimă reprezentând de două ori cuantumul de bază
Помощ за оценка на работата Помощта се изплаща в минимален размер от два пъти основния размер, или в размер на

contur formular cu această alocaţie, şi se taie.
вид на структура с тази надбавка и го нарежете.

(d) alocaţie pentru persoanele care suferă de anemie hemolitică congenitală Legea 2362/1995;
Помощ за лица, страдащи от вродена хемолитична анемия Закон 2362/1995;

dreptul său la alocaţie se suspendă de la sfârşitul primei luni
правото му на надбавка се преустановява в края на този месец,

(3) În cazul cantităţilor pentru care s-a stabilit existenţa dreptului la alocaţie, ar trebui stabilite normele pentru formularea solicitărilor de alocaţii
(3) За количествата, които имат правото на обезщетения, следва да се уточнят правила, регулиращи представянето на заявки за обезщетения, включващи и условията по отношение

formând un fiabile, alocaţie simplă, cusătură bine sigilate pentru rosturi de exemplu,
добре затворени шев квоти за ставите например за вмъкване на цип калъф за възглавница

Această alocaţie este exprimată în ecu,
Субсидиите се изчисляват в екю,

Aceeaşi alocaţie se acordă şi unui agent care adoptă un copil mai mic de 5 ani
Същата сума се отпуска на член на персонала, който осиновява дете, което е на