ALTE ACȚIUNI - превод на Български

• други действия
• други дейности
• по-нататъшни действия
• други мерки
• допълнителни действия
• други искове
• друго действие
• другите действия

Примери за използване на Alte acțiuni на Румънски и техните преводи на Български

gestiona plăți sau pentru a realiza alte acțiuni în numele nostru.
управляване на плащанията или предприемане на други действия от наше име.

magnitudinea a cărei valoare depinde de alte acțiuni ca variabilă dependentă.
чиято стойност зависи от другата, действа като зависима променлива.

În acest fel, creierul învață să dea alte comenzi și să îndeplinească alte acțiuni decât cele cu care este obișnuit.
По този начин мозъкът ви ще се научи да издава команди и да извършва различни действия от тези, с които е свикнал.

De asemenea, este posibil să colectăm informații despre paginile pe care le vizualizați în site-urile noastre și alte acțiuni care întreprindeți în timp ce ne vizitați.
Възможно е също да събираме информация за страниците, които преглеждате в нашите сайтове, и за други действия, които изпълнявате, докато ни посещавате.

autocritica și alte acțiuni menite să accentueze părțile negative ale unei persoane
самокритика и други действия, насочени към подчертаване на негативните страни на човека

fi organizate numeroase evenimente, seminare web și alte acțiuni în cadrul campaniei UE de promovare a securității cibernetice- Luna Europeană a Securității Informatice.
уеб семинари и други дейности, които ще бъдат проведени в рамките на октомврийския Европейски месец на киберсигурността(ECSM)- представляващ кампания на ЕС за пропагандиране на киберсигурността.

Pentru alte acțiuni, care sunt doar menționate în prezentul ghid al programului,
За други действия, които са само споменати в ръководството за програмата,

De asemenea, acțiunea-cheie 3 acoperă numeroase alte acțiuni în sprijinul reformei politicilor în domeniile educației,
Освен това Ключова дейност 3 обхваща много други дейности в подкрепа на реформирането на политиката в областите на образованието,

care pot face față nu numai aditiv eficient, dar și alte acțiuni, cum ar fi evitarea alimentelor dăunătoare,
които могат да се справят с не само ефективна добавка, но и други действия, като се избягват вредните храни или частично заместване на

Prezentul document reprezintă contribuția Comisiei la discuțiile care vor avea loc în cadrul reuniunii respective și nu exclude alte acțiuni care ar putea fi întreprinse ca urmare a discuțiilor și a evoluțiilor din teren.
Това е приносът на Комисията към обсъжданията по време на тази среща и не са изключени по-нататъшни действия в зависимост от резултатите от обсъжданията и събитията на място.

setările utilizatorilor și alte acțiuni de joc care ar putea fi reglementate de termenii suplimentari de utilizare a jocului.
потребителски настройки или други действия от игрите, които могат да бъдат регулирани от допълнителни условия за ползване за играта.

achiziții publice și alte acțiuni, cum ar fi Premiile Horizon, care acoperă împreună aproape 600 de subiecte.
обществени поръчки и други дейности, като Награди Хоризонт 2020, като обхваща близо 600 теми.

de probe sau executarea oricărei alte acțiuni pe care grefierii, notarii
доказателства или извършването на някакво друго действие, което длъжностните лица по вписването,

sunteți pe deplin responsabil pentru toate activitățile care apar în cadrul contului și orice alte acțiuni întreprinse în legătură cu acesta.
Вие сте изцяло отговорни за всички активности, които се появят на този акаунт и всички други действия предприети във връзка с този акаунт.

Va fi asigurată coerența între acțiunile finanțate în cadrul IEP și alte acțiuni întreprinse în cadrul PESC sau alte instrumente de acțiune externă ale Uniunii,
Ще се гарантира съгласуваност между действията, финансирани по линия на ЕМПМ, и другите действия, осъществявани в рамките на ОВППС или другите инструменти за външна дейност на Съюза,

acest moment necesită alte acțiuni și puteți vorbi despre impactul dolarului asupra costului aparatelor de uz casnic mai târziu.
той трябва да внимава да каже, че този момент изисква други действия и по-късно може да се говори за влиянието на долара върху цената на домакинските уреди.

există situații în care toți eroii ocupat cu ceva, și alte acțiuni pe obiecte de la momentul în care este imposibil să se producă.
когато всички герои, които са заети с нещо, и другите действия на обекти в момента е невъзможно да се произведат.

nu mai pot efectua plăți sau tranzacții sau alte acțiuni în legătură cu activele respective.
занапред не могат да извършват плащания, да сключват сделки или да извършват други действия във връзка с тези активи.

încălcarea normelor religioase sau orice alte acțiuni inacceptabile pentru o persoană.
нарушаване на религиозни норми или всякакви други действия, неприемливи за човека.

2015/1523 și(UE) 2015/1601 ale Consiliului sau alocarea acestora pentru alte acțiuni din cadrul programelor naționale.
или разпределянето им към други действия по националните програми.