ALTE DREPTURI - превод на Български

• други права
• допълнителни права
• другите права
• друго право
• останалите права

Примери за използване на Alte drepturi на Румънски и техните преводи на Български

drepturile de autori și alte drepturi de proprietate intelectuală din conținutul de pe Site-ul web sunt deținute de noi
авторското право и другите права върху интелектуалната собственост в съдържанието на Уебсайта са наша собственост

drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate("Drepturi") ale oricărei părți;
авторско или друго право на собственост("Права") на която и да е страна;

marcă comercială sau alte drepturi de proprietate intelectuală ale Resideo Technologies, Inc.
търговски марки или други права на интелектуална собственост на Resideo Technologies, Inc.

proprietatea şi alte drepturi in rem sunt reglementate de legea ţării în care se află obiectul acesteia.
правото на собственост и другите права in rem се уреждат от правото на страната, в която е разположен обекта на вещното право..

marcă comercială sau alte drepturi de proprietate intelectuală ale Resideo Technologies, Inc.
търговска марка или друго право на интелектуална собственост на Resideo Technologies, Inc.

eliberarea este necesar să se respecte legea, aplice politicile site-ul nostru, sau pentru a proteja nostru sau alte drepturi, de proprietate, sau de siguranță.
освобождаването е целесъобразно да се спазим закона, за да прилагат правилата на сайта, или да се защитят нашата или други права, собственост или безопасност.

trebuie să se recurgă la criteriile prevăzute de reglementarea materială privind mărcile și alte drepturi de proprietate intelectuală.
се прибегне до критериите, предвидени от материалноправната уредба относно марките и другите права на интелектуална собственост.

marca comercială sau alte drepturi de proprietate ale unei terțe părți;
търговска марка или друго право на собственост на трета страна;

astfel încât excluderea de mai sus să nu se aplice pentru dvs. și să aveți alte drepturi, care variază de la stat la stat.
така че горното изключване може да не се отнася до вас, а вие може да имате други права, които се променят от държава в държава.

secrete comerciale sau alte drepturi și legi de proprietate.
търговски тайни или други права на собственост и закони.

marca sau alte drepturi de proprietate intelectuală ale unei terțe părți.
търговска марка или други права на интелектуална собственост на трети лица, на.

drepturile de autor şi alte drepturi de proprietate.
авторски права и други права на собственост.

a unei sigle oriunde în textul Site-ului web nu constituie o renunțare la orice marcă comercială sau orice alte drepturi de proprietate intelectuală referitoare la numele sau sigla respectivă.
да е в текстовете на уеб сайта, не представлява отказ от търговска марка или други права върху интелектуална собственост относно това име или лого.

să convenim asupra unei politici în care există un echilibru rezonabil între drepturile investitorilor și alte drepturi.
в която е намерен разумният баланс между правата на инвеститорите и останалите права.

orice drept prevăzut de acest document nu este considerat o derogare de la orice alte drepturi de mai jos.
да е права във всяко отношение, предвидено в този закон не се счита за отказ от всяко по-нататъшно право по-долу.

nu impune nici o obligaţie şi nu conferă alte drepturi decât cele definite în continuare.
не съдържат никакви задължения нито дават нови права, освен правата, определени с настоящото решение.

care încalcă proprietatea intelectuală și alte drepturi de proprietate ale unor terțe părți,
нарушават интелектуалната собственост и други права на собственост на трети страни,

în special drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală,
преди всичко авторските права и другите права за интелектуална собственост

să modifice legislația privind avortul pentru a garanta compatibilitatea acesteia cu alte drepturi, cum ar fi dreptul la sănătate și dreptul la viață;
за да гарантира съвместимостта му с други права, като например правото на здраве и правото на живот;

drepturile de autor şi alte drepturi de proprietate. Compania hdbox.
авторски права и други права на собственост. Компанията hdbox.