Примери за използване на Alte interese на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci trebuie să fie un alt interes.
Тогава трябва да има някаква друга облага.Cu toate acestea, atingerea acestui obiectiv nu ar trebui să se facă în detrimentul altor interese pe care prospectul trebuie să le protejeze.
Тази цел, обаче не следва да бъде постигната за сметка на други интереси, за защитата, на които е предназначен проспектът.O creștere a priorității în ceea ce privește jocurile în măsura în care jocurile ajung să aibă prioritate în fața altor interese și activități zilnice;
Поставяне на игрите като приоритет, имащи предимство пред другите интереси и ежедневни дейности;-.a afilierilor de grup sau a altor interese și activități.
групова принадлежност или други интереси и дейности.a afilierilor de grup sau a altor interese si activitati.
групова принадлежност или други интереси и дейности.transformând-o astfel în monedă de negociere a altor interese.
при което то беше използвано като разменна монета за други интереси.Este trist să vezi o acţiune naţională subjugată de o bandă de huligani care nu au alt interes decât să provoace", a adăugat el.
Тъжно е да видиш как едно национално действие отстъпва пред шепа хулигани, които нямат друга цел, освен да провокират", добави той.Particularii afectați de un proiect care are efecte asupra mediului au în mod firesc calitate procesuală activă pentru apărarea proprietății lor sau a altor interese împotriva eventualelor daune care pot fi cauzate de un proiect.
Частноправните субекти, засегнати от проект с екологични последици, естествено имат процесуална легитимация да защитават собствеността си или други интереси от щетите, които проектът може да им причини.care nu au vreun alt interes decât propria defătare senzorială,
които нямат никакъв друг интерес освен тяхното собствено сетивно наслаждение,cele legate de organizarea unor alegeri libere şi democratice deasupra oricărui alt interes", a declarat Preşedintele Alfred Moisiu la ceremonia de semnare de miercuri(27 aprilie),
провеждането на свободни и демократични избори над всякакви други интереси," каза президентът Алфред Мойсиу на церемонията по подписването на документа в сряда(27 април),sau dacă aveți orice alt interes în modificarea amidonului: Contactati-ne!
или ако имате някакви други интереси в модификация нишесте: Свържете се с нас!denumirilor de domenii sau altor interese de proprietate intelectuală ale terților,
имена на домейни или други интереси на интелектуална собственост на трети страни,Alte interese.
Други интереси.Avea alte interese.
Той си имаше други интереси.Alte interese vin secunde.
Други интереси дойде втори.Trebuie sa distra alte interese.
Налага се да поддържам други интереси.Sunt şi alte interese implicate.
Тук има намесени други интереси.Că poate ai alte interese.
Че имаш други интереси.Avem alte interese acum.
Имаме други притеснения сега.Mai sunt şi alte interese.
Някакви други интереси.
