AMĂRĂCIUNII - превод на Български

• горчивина
• горчива
• огорчение
• горчивината
• киселинността
• мъката
• язвителността

Примери за използване на Amărăciunii на Румънски и техните преводи на Български

Mărite Shogun al Amărăciunii, Stăpân a Tot,
Велики шогуне на скръбта, господарю на господарите,

Apariția amărăciunii în gură- aceasta se datorează faptului că capul este înapoiat în timpul pulverizării medicamentului;
Появата на горчивина в устата- това се дължи на накланянето на главата назад по време на пръскането на лекарството;

Boli ale ficatului se manifestă prin prezența amărăciunii în gură, limba se acoperă cu o acoperire gălbuie,
Заболяванията на черния дроб се проявяват чрез наличието на горчивина в устата, езикът се покрива с жълтеникаво покритие,

Aceasta va ajuta clinicianul să identifice nu numai cauzele apariției amărăciunii, ci și durata manifestării sale,
Това ще помогне на клинициста да идентифицира не само причините за появата на горчивина, но и продължителността на неговото проявление,

De aceea, pentru a identifica cauzele apariției amărăciunii în gură, diagnosticarea diferențiată a patologiilor hepatice cu boli ale altor organe este întotdeauna efectuată.
Ето защо, за да се идентифицират причините за появата на горчивина в устата, винаги се извършва диференциална диагностика на чернодробни патологии с болести на други органи.

Gustul amărăciunii în gură este simțit de mulți oameni,
Вкусът на горчивина в устата се усеща от много хора,

Aş fi putut trăi în acel abis al amărăciunii." Dar acest lucru te poate distruge mai mult decât orice.
Можеше да живея в тази бездна от горчивина, но това щеше да бъде унищожително.

apariția amărăciunii se explică prin creșterea dimensiunii fătului
появата на горчивина се обяснява с увеличаване на размера на плода

Datorită amărăciunii sale, legumele vor ajuta la eliminarea pinworm-ului încă din a 10-a zi de tratament.
Благодарение на горчивината си, зеленчукът ще помогне да се премахне черния дроб още на десетия ден от лечението.

Cu dureri și apariția amărăciunii în gură, care poate apărea cu folosirea ouălor,
С болки и появата на горчивина в устата, които могат да се появят с използването на яйца,

Pentru a preveni apariția amărăciunii în gură după somn, trebuie respectate următoarele reguli simple.
За да се предотврати появата на горчивина в устата след сън, трябва да се следват следните прости правила.

Apariția amărăciunii poate indica efectul volumului crescut al pancreasului asupra funcției hepatice normale.
Появата на горчивина може да покаже ефекта на повишен обем на панкреаса върху нормалната чернодробна функция.

care provoacă apariția amărăciunii în gură.
провокирайки появата на горчивина в устата.

care provoacă apariția amărăciunii, este necesar să se facă distincția între unele afecțiuni.
които провокират появата на горчивина, е необходимо да се откроят някои заболявания.

galben-verde și gustul amărăciunii din gură.
жълто-зелено отделяне и вкусът на горчивина в устата.

abilitatea de a face față amărăciunii pierderii);
способност за справяне с горчивината на загубата);

Am văzut că această cupă a amărăciunii poate fi îndulcită prin răbdare,
Видях, че тази горчива чаша може да бъде подсладена чрез търпение,

Adolescenții ar trebui să treacă prin certuri și să supraviețuiască amărăciunii primei iubiri, pentru a deveni maturi din punct de vedere emoțional,
Подрастващите трябва да се скарат и да преживеят първата горчива любов, за да достигнат емоционална зрялост,

Am permis furiei, amărăciunii, durerii mele să fiarbă la foc mic un timp,
Оставих гнева, горчивината, мъката си да къкрят известно време,

Adolescenții ar trebui să treacă prin certuri și să supraviețuiască amărăciunii primei iubiri, pentru a deveni maturi din punct de vedere emoțional,
Тийнейджърите пък трябва да преживеят първата горчива любов и да се разделят с първото си гадже, за да достигнат емоционална зрялост,