Примери за използване на Огорчение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
да причиняват гняв, огорчение и болка между приятели.
изпълнена с огорчение.
plină de amărăciune.Исках да изградиш образа на човек, който се е пропил от бездействие и огорчение, но още не е стигнал до предателство.
Vrem să construim un personaj… pe care amărăciunea şi inactivitatea l-au împins spre băutură dar nu încă şi spre trădare.Един единствен демон на Огорчение можеше да разпръсне отровата си в множество хора, дори и в цели раси и култури.
Un singur demon al Amărăciunii putea să-şi răspândească otrava în mari mulţimi de oameni, chiar în rase şi culturi întregi.негодувание, огорчение.
a supărării, a amărăciunii.парене на езика, огорчение- са симптоми на кое заболяване?
limbii de ardere, amărăciune- sunt simptome ale bolii ce?депресия, огорчение, пристрастяване и самота.
depresie, amărăciune, dependență și singurătate.Или пък е резултат на пълно огорчение от тоталитарната организация в този й вид.
Sau e rezultatul disperării totale a unui membru al unei organizaţii totalitare într-un regim totalitar.За него е било болезнено да вижда това огорчение на Христа, да чувства болката на Господа,
Dimitrie a fost dintre cei pe care i-a durut această mâhnire a lui Hristos, această durere a lui Dumnezeu,За голямо огорчение на реакционерите тя изтръгна изпод нозете на индустрията националната почва.
Spre marea mîhnire a reacţionarilor, ea i-a smuls industriei de sub picioare terenul naţional.Единственото истинско огорчение е онова, което възниква, когато ние добре разберем за нещастното състояние на нашата душа.
Una singura este adevarata intristare, cea care ne cuprinde atunci cand cunoastem bine starea nenorocita a sufletului nostru.С голямо огорчение трябва да ви информирам,
Негодуванието, огорчение, омраза, ревност, те никога не са подобрили качеството на живот за никое човешко същество.
Resentimentele, amaraciunea, ura sau gelozia nu au reusit sa imbunatateasca calitatea de viata a vreunui om pana acum.тяхната мисъл била съединена с огорчение и омраза.
gândirea lor era înţesată cu răutate şi ură.тази тяхна мисъл била преплетена с огорчение и омраза.
gândirea lor era înţesată cu răutate şi ură.са причинили огорчение на ония, които са им помогнали.
в бащиния му дом, освен неговата омраза и огорчение?
Нищо не може да промени този факт, нито твоето огорчение, нито моето разкаяние.
сега е на четвърто ниво на огорчение.
болка, огорчение и страх и които може да бъде трудно да се преодолят.
durere, amărăciune și teamă, situații care pot fi greu de depășit.
