FRUSTRĂRILE - превод на Български

• разочарованието
• неудовлетвореност
• разочарования
• разочарование
• разочарованията
• фрустрацията
• фрустрациите

Примери за използване на Frustrările на Румънски и техните преводи на Български

Prin virtutea clocitoare și griping, dă frustrările noastre posibilitatea de a invada existența noastră„,
С помощта на мътене и griping, тя дава възможност да се намесват в нашето съществуване ни разочарования", каза Кристин Lewicki,

atunci această poveste reflectă frustrările care se confruntă în viața reală.
след това тази история отразява разочарованието, които изпитват в реалния живот.

Dar, de asemenea, am încapsulat toate frustrările pe care le-am simțit despre sexismul regulii"de două săptămâni" când vine vorba să-ți dezvălui sarcina.
Но също така включиха всички разочарования, които изпитвах за сексизма на"12-седмичното правило", когато става дума за разкриване на бременността.

dăm vina pe alţii pentru frustrările noastre.
обвиняваме някой друг за разочарованието си.

Aceste activități ajută copilul să-și elibereze sentimentele și frustrările în modul cel mai creativ.
Тези дейности помагат на детето ви да освободи своите чувства и разочарования по най-творчески начин.

adesea rezultată din frustrările sau eșecurile noastre.
често в резултат на нашите разочарования или неуспехи.

Mi-am dat seama că le era dificil să aibă de-a face cu frustrările şi dificultăţile, nu pentru că nu erau pregătiţi fizic.
Разбрах, че те преживяват много тежко времето на справяне с разочарования и трудности-- не защото са физически неспособни.

Chelirea la femei a început să crească de când ele au intrat în„ lumea afacerilor‟ cu toate tensiunile şi frustrările ei.
Плешивостта сред жените също се увеличава, откакто те започнаха да навлизат в„света на бизнеса", съпътстван от напрежения и разочарования.

Mai întâi, că luptele şi frustrările noastre, înfrângerile şi dezamăgirile noastre nu sunt unice;
На първо място, на това, че нашите борби и неудовлетворености, нашите поражения и разочарования съвсем не са нещо уникално;

Doctore, acele scrisori vin din mintea ta. Prin frustrările tale, temeri, gânduri reprimate, sentimente… Dorinţe.
Докторе, тези писма идват от главата ви, през вашите ядове, страхове, потиснати мисли, чувства, желания.

Deoarece în momentul actual, una din frustrările mele cu privire la buget este modul în care gestionăm priorităţile negative.
Един от моите страхове в момента е свързан с бюджета- как ще се справим с отрицателните приоритети.

Frustrările și elementul de timp pierzi din aeroport cozi check-in
В отчаянието и елементът на загуба на време за регистрация на летището опашки

Una dintre frustrările pe care adulții au cu suplimente HGH este
Един от отчаянието, че възрастните имат с HGH добавки е,

Chestia e ca toată furia mea, toate frustrările mele provin de la munca mea cu voi.
Знаете ли, че целият ми гняв, цялата тази безизходност, се дължат на работата ми с вас.

Aceste schimbări se vor naște din frustrările și haosul pe care le vedeți acum în jurul vostru.
Подобни промени се проявяват в притесненията и хаоса, които са около вас.

A vorbit cineva cu voi despre frustrările pe care le veţi avea în societate după ce veţi ieşi?
Някой говорил ли е с вас за за проблема на справянето с обществото, когато излезете?

Frustrările, neînţelegerile, nesiguranţa
Емоциите, недоразуменията, несигурността

Să lăsăm deoparte pentru moment frustrările balcanicilor atunci când doresc să obţină o viză Schengen pentru ţările europene.
Нека за миг забравим за стреса на Балканите, свързан с получаването на шенгенска виза за европейските страни.

Copiii sunt incapabili să suporte frustrările, deoarece cred că totul li se cuvine.
Децата не могат да търпят чувство на неудовлетвореност, защото вярват, че заслужават всичко.

le va canaliza frustrările.
ще се събуди хората и да се използват отчаянието си.