AM ABSOLVIT LICEUL - превод на Български

• завърших гимназия
• завърших училище
• завърших гимназията

Примери за използване на Am absolvit liceul на Румънски и техните преводи на Български

Am propria mea maşină. Aproape am absolvit liceul şi am o colecţie uriaşă de casete.
Имам кола, почти завърших училище, и имам огромна колекция от музикални касетки.

următoarea zi după ce am absolvit liceul, m-am mutat într-un loc unde ningea și am devenit maseuză terapeut.
ден след като завърших гимназия, се преместих на място, където валеше сняг, и започнах работа като масажист.

Tatăl meu şi cu mine nu am mai avut o conversaţie individuală de când am absolvit liceul.
Баща ми и аз не сме имали съществен разговор, откакто завърших гимназия.

cu greu am absolvit liceul, am abandonat facultatea,
едва завърших гимназията, Зарязах колежа

Jeff a condus călătoria prin Europa pe care am făcut-o când am absolvit liceul, la începutul anilor '80.
Джеф водеше това пътуване което направих в Европа, когато завърших гимназията в началото на 1980-те.

Eu şi Dax abia am absolvit liceul, şi Jason a primit o bursă pentru universitate.
Дакс и аз едва завършихме гимназия, а Джаксън получи пълна стипендия за университета.

Am avut acest vis, când am absolvit liceul… Că o să întâlnesc un tip.
Имам тази мечта да завърша колеж, и да се запозная с мъж.

În sfârşit am absolvit liceul, viaţa mea ar fi trebuit să înceapă
Най-после завърших колеж, животът ми трябва сега да започва,

Insinuezi că n-am absolvit liceul şi că v-am minţit pe toţi ani de zile?
Да не намекваш, че никога не съм завършвал гимназията и съм лъгал приятелите и семейството си толкова години?

Iti vine a crede? Dupa numai 5 ani de jucat fotbal, am absolvit liceul.
Представяте ли си, само след 5 години футбол, аз завърших колежа.

Toate conversaţiile astea despre reuniunea de liceu a lui Joyce m-a făcut să mă simt prost cu faptul că nu am absolvit liceul.
Този разговор е за срещата на випуска на Джойс, което ме кара да се чувствам зле, заради това, че не съм се дипломирал.

Şi astfel am absolvit liceul.
те ме пуснаха на изпитите, и така завърших гимназия.

Am absolvit liceul fără să merg vreodată la cantină,
Завърших училище, без дори да ходя в кафетерията,

După ce am absolvit liceul, am decis să nu urmez construcțiile culturale ale comportamentului normalizat în termeni de a merge direct la facultate după clasa a X-a X-a.
След като завърших гимназия, реших да не следвам културните конструкции на нормализирано поведение по отношение на това да отида направо в колеж след 12th клас.

După ce am absolvit liceul, m- am mutat la Los Angeles,
След като завърших колеж, се преместих в Лос Анджелис,

A absolvit liceul cu laude, şi, din câte-mi dau seama, nu are iubit.
Завърши училище с почести, и доколкото знам, няма гадже.

Când Travis a absolvit liceul, ai apărut şi-ai surprins pe toată lumea.
Когато Травис завърши гимназия, ти се появи неочаквано.

Hilary Swank nu a absolvit liceul. Şi a câştigat două Oscar-uri.
Хилъри Суанк не е завършила гимназия, а спечели два Оскара.

Don şi Charlie, au absolvit liceul în aceeaşi zi.
Дон и Чарли завършиха гимназия в един и същи ден.

A absolvit liceul cu… Cu ce era?
Завърши гимназия с… какво беше?