AM APLICAT PENTRU - превод на Български

• кандидатствах за
• кандидатирах се за

Примери за използване на Am aplicat pentru на Румънски и техните преводи на Български

Am aplicat pentru prima dată Legea din 14 noiembrie 2014, întărind dispoziţiile de luptă împotriva
Приложихме за първи път закона от 14 ноември 2014 г.,

După câțiva ani, am aplicat pentru un Green Card prin compania ei
След няколко години, ние кандидатства за"Зелена карта" чрез компанията си

Am obţinut diploma în biologie, şi apoi am aplicat pentru Teach For America ca o modalitate să-mi consolidez CV-ul,
Взех си дипломата по биология и после кандидатствах за работа за да добия опит, но преподаването ми хареса

Am luat o grămadă de credite, am aplicat pentru fiecare loc de muncă pe care am putut,
взех един куп заеми, кандидатствах за всяка работа, за която можех, без значение колко е нелепа,

Sunt din București România nu am nimic de spus pe nimeni care are nevoie de un împrumut adevărat fără să fiți înșelați ar trebui să se aplice de la Patricia Kingsman cauza pentru care am aplicat pentru un împrumut de la această companie astăzi,
Аз съм самотна майка и нямам нищо много да кажа на никого, което се нуждае от истински заем, без да бъдете измамени, трябва да кандидатствате от Патриша Кингсман, защото кандидатствах за заем от тази компания днес, след като прочетох толкова много добри

Aşa că împreună cu David am aplicat pentru acest program și am creat un consorțiu la USC(University of Southern California),
Така, Дейвид и аз кандидатствахме за тази програма и създадохме консорциум с Университета на Южна Калифорния(USC), където са някои

mi-a prezentat doamnei Alicia Radu, și am aplicat pentru 500 de milioane, cred că este o glumă
така че той ме запозна с г-жа Алисия Раду, и аз кандидатствах за 500 милиона, мисля,

Aşa că împreună cu David am aplicat pentru acest program și am creat un consorțiu la USC(University of Southern California),
Така, Дейвид и аз кандидатствахме за тази програма и създадохме консорциум с Университета на Южна Калифорния(USC), където са някои от

A aplicat pentru o subvenţionare.
Кандидатства за финансиране.

Ea a aplicat pentru un Guggenheim.
Кандидатства за Guggenheim.

De ce ai aplicat pentru această poziţie?
Защо кандидатства за това място?

Un copil de noua ani a aplicat pentru un job la NASA.
Годишно момче кандидатства за работа в НАСА.

Leela Monti Doamna Leela Monti a aplicat pentru un loc de munca in Germania in Noiembrie 2007.
Г-жа Леела Монти кандидатства за работа в Германия през ноември 2007.

Se pare că Adnan Salif a aplicat pentru visa.
Изглежда, че Адам Салиф кандидатства за виза.

Dar ai aplicat pentru o bursă?
Нали кандидатства за стипендия?

Au aplicat pentru un loc de student la Universitatea începe în.
Са кандидатствали за един студент място в университета, започващ през.

Am auzit că ai aplicat pentru Consiliul Regal.
Чух, че си кандидатствал за държавен адвокат.

Spune-mi, de ce ai aplicat pentru High Flyers?
Кажи ми, защо кандидатстваш за Хай Флайърс?

Şi ai aplicat pentru un post într-un departament de non-ficţiune.
Кандидатстваш за работа в не измислено място.

Tu eşti cel care a aplicat pentru acreditare, nu-i aşa?
Ти си този, който е кандидатствал за лицензиране, нали?