AM CITIT O CARTE - превод на Български

• четох книга
• прочетох книга
• прочетох една книжка

Примери за използване на Am citit o carte на Румънски и техните преводи на Български

Cu ani în urmă, am citit o carte cu multe informaţii interesante.
Преди години прочетох една книга с интересен сюжет.

Probabil că nici nu am citit o carte de atunci.
Сигурно не бях чела книга от.

Am citit o carte.
Аз четох книга.

Ei bine, am citit o carte despre îmbunătăţirea relaţiilor de muncă.
Ами, чета една книга, как да подобрим връзките си.

Într-o zi am citit o carte și întreaga mea viață s-a schimbat.
Един ден прочетох една книга и целият ми живот се промени“.

Dar dupa aceea am citit o carte ce mi-a schimbat viata.
По-късно прочетох една книга, която промени живота ми.

Când am fost la Walpole am citit o carte despre ura oamenilor.
Като бях в"Уолпол", прочетох една книга за омразата у хората.

Nişte creaturi fascinante Am citit o carte despre ele.
Очарователни създания. Тъкмо прочетох книга за тях.

Vara trecută am citit o carte"The Guns of August".
Миналото лято четох една книга"Оръжия през август".

Intr-o zi am citit o carte si intreaga mea viata s- aschimbat”….
Един ден прочетох една книга и целият ми живот се промени“.

N-am citit o carte de când eram în liceu.
Не съм чела книги от училище.

Am citit o carte despre spiritualism.
Чета една книга за спиритуализма.

Am citit o carte despre istoria jocurilor de noroc legale.
Веднъж четох една книга за историята на легализирания хазарт.

Am citit o carte care a fost scrisă în secolul 1 1.
Прочетох една книга, която е написана през 11-ти век.

Am citit o carte despre aşa ceva.
Веднъж четох книга, за тези неща.

Am citit o carte.
Четох една книга.

După ce am citit o carte despre proprietățile vindecătoare ale mineralelor și pietrelor,
След като прочетох книга за лечебните свойства на минералите

Când eram mic- şi asta era foarte, foarte demult- am citit o carte;
Когато бях малък- много, много отдавна,- прочетох една книжка;

Am citit o carte in care spunea ca copii invata sa se revolte asupra acelui cuvant. aham.
Четохме книга в която пише- децата се бунтуват срещу тази дума.- Аха.

Am citit o carte a unui neurochirurg strălucitor care credea că uneori cele mai înspăimântătoare halucinaţii pot fi un mod al creierului de a pune cap la cap lucruri ce par disparate?
Не четох ли книга от неврохирург, според който и най-страшните халюцинации може да са начин да видим смисъл в случайни неща?