AM SCRIS O CARTE - превод на Български

• написах книга
• написахме книга

Примери за използване на Am scris o carte на Румънски и техните преводи на Български

Stiti, a mentionat si Chris, am scris o carte numita“The Wisdom of Crowds”("Intelepciunea multimilor").
Знаете, както и Крис спомена, написах книга, озаглавена"Мъдростта на тълпите".

Am scris o carte despre asta, am candidat la preşedinţie în 1988, parţial pentru a încerca să popularizez ideea.
Написах книга за проблема, участвх в надпреварата за президент през 1988 г., отчасти за да привлека внимание върху проблема.

În 1995, am scris o carte despre toate indiciile care susţineau existența acestei civilizații pierdute.
През 1995 година написах книга, в която само очертах следите, които е оставила тази изгубена цивилизация.

Am scris o carte, iar acum merg la New York pentru un turneu de promovare,
Написах книга и отивам в Ню Йорк за четенето, но оставих сина

Am vrut să pun lucrurile la punct, aşa că am scris o carte, şi indiferent de ce spune Cynthia
Исках да покажа фактите и написах книга. Без значение какво казват Синтия

Odată am scris o carte despre limbajul trupului,
Веднъж написах книга за езикът на тялото,

cimpanzeii sunt avizi de putere și am scris o carte despre asta.
шимпанзетата са много властолюбиви и написах книга за това.

În loc să scriu o lucrare de doctorat despre Berlinul din timpul lui Hitler, am scris o carte despre Berlinul aflat sub conducerea lui Honecker.
И вместо докторска дисертация за съпротивата срещу Хитлер, написах книга за Берлин при управлението на Хонекер.

cimpanzeii sunt avizi de putere și am scris o carte despre asta.
шимпанзетата са много властолюбиви и написах книга за това.

Bănuiam asta de mulţi ani. Am publicat multe lucrări, am scris o carte. Nimeni nu m-a ascultat.
Подозирах го от години, публикувах статии, написах книга, но никой не ме послуша.

Fiind jurnalist, după ce Terence a murit, am scris o carte,„Prețul Speranței.".
Като журналист, след като Терънс почина, написах книгата"Цената на надеждата.".

I-am scris o carte. Şi i-am câştigat încrederea şi un birou la etajul executivilor.
Написах книгата му и спечелих доверието му, както и кабинет на директорския етаж.

Am scris o carte despre cât de seducătoare sunt imaginile.
Да съм написал книга за това колко е съблазнителен имиджът,

Câțiva ani mai târziu, am scris o carte despre noaptea întunecată a sufletului meu,
След няколко години аз написах книга за тъмната нощ на моята Душа, която ми позволи

Am scris o carte despre ea și am ilustrat-o și am învățat de la Ruby următoarele.
И аз написах книга за нея и я илюстрирах и ето нещата, на които ме научи Руби.

Am scris o carte, dar apoi, viata a luat o întorsătură, asa că.
Написах една книга, но тогава животът се изпречи на пътя ми, затова.

Apoi într-o zi am scris o carte care a avut destul succes si m-au pus să scriu alta.
После написах една книга, получи се и ме накараха да напиша още една..

Am recunoscut cu mult timp în urmă că am scris o carte nu pentru că aș fi putut salva pe cineva din China, ci pur și simplu pentru a da ceva supraviețuitorilor.
Много отдавна разбрах, че пиша книга не защото можех да спася някого в Китай, а просто за да дам нещо на оцелелите.

A fost de acord să îmi povestească și am scris o carte din care vă voi citi imediat câteva pasaje.
Той реши да ми я разкаже и аз написах книга, от която ще ви почета откъси по-късно.

Am scris o carte despre chimie, la dracu! Dacă ai întrebări despre chimie, citeşte-o!
Написал съм книга за химия, ако имате въпроси, прочетете я!