AM FI CÂŞTIGAT - превод на Български

• да спечелим
• щяхме да победим

Примери за използване на Am fi câştigat на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă am fi pierdut meciul cu Franţa ceva tot am fi câştigat.
Дори и да бяхме играли на финал срещу Франция щяхме да загубим.

Toate ne-am simţit de parcă am fi câştigat la loto.
Всички се чувствахме така, все едно сме спечелили от лотарията.

Cu Katrina a fost ca şi când am fi câştigat la afurisita de loterie.
А Катрина си беше като спечелване от тотото.

Dacă competiţia era doar de un singur pas, cu siguranţă noi am fi câştigat.
Ако състезанието беше за една стъпка, наградата щеше да е наша.

Oamenii vor celebra această moarte ca şi cum am fi câştigat războiul.
Хората празнуват тази смърт сякаш сме спечелили война.

Dacă am fi pierdut acel meci, nu am fi câştigat nimic aşa că… a fost un meci cu mize foarte mari.
Ако загубехме този мач, нямаше да спечелим нищо, така че… беше доста рискована игра.

Am fi câştigat, dar am început să-i bombardăm pe evrei iar cu toţi banii lor au pus mâna pe fbi şi ne-au bătut.
Можехме да спечелим, но започнахме да слагаме бомби на евреите. С всичките си пари, те държаха ФБР и ни победиха.

am fi jucat cum au arbitrat ele, am fi câştigat cu 6-0.
бяхме играли на нивото, на което тя ръководи мача, щяхме да спечелим с 6:0.".

ar fi comunicat un pic cu tipul pe care îl târa după el, am fi câştigat.
Чет… Ако комуникираше с този, който влачи отзад, можеше и да спечелим.

Dacă am fi câştigat noi războiul, m-ai fi putut lua cu uşurinţă de la castelul tatălui meu.
Ако бяхме спечелили войната, ти също така лесно би ме взел от замъка на баща ми.

Dacă nu s-ar fi pişat pe el… am fi câştigat rahatu' ăsta mic! L-am fi avut!.
Ако не беше се напикал, щяхме да спечелим, мамка ти!

Nu, ai făcut-o pentru că, dacă am fi câştigat, o bătrână şi-ar fi pierdut pensia.
Не, направи го, защото ако бяхме спечелили една възрастна жена щеше да си загуби пенсията.

Şi cred că am fi câştigat cursa asta dacă Ivy nu ar fi fost aşa de rea.
Вярвам, че щяхме да спечелим, ако Айви не беше толкова зла.

Dacă Mary n-ar fi murit… am fi câştigat acum trei ani?
Ако Мери не беше починала, щяхме ли да спечелим изборите преди три години?

Dacă ar fi trebuit să trecem printr-o discuţie despre reputaţie acum trei ani… am fi câştigat?
Ако бяхме въвлечени в личностен спор преди три години, щяхме ли да спечелим?

Dacă aş fi dat-o învârtită, mingea ar fi fost bătută în dreapta şi am fi câştigat.
Ако аз бях направил всичко правилно защитника да изтича до целта, и щяхме да спечелим.

Da, dacă Lacul Michigan n-ar exista şi am fi câştigat un fictiv război SUA-Canada.
Да, ако ез. Мичигън не съществуваше и бяхме спечели ли измислена война САЩ- Канада.

Dacă am mai fi avut încă 10 minute, probabil am fi câştigat meciul.
Мисля си, че ако имаше още 10 минути в двубоя, щеше да спечелим.

era ca şi când am fi câştigat olimpiada.
беше сякаш сме спечелили Олимпийските игри.

Dacă Elway ar fi avut un receiver ca Jerry Rice, am fi câştigat cinci campionate.
Ако Елуей имаше посрещачи като Джери Райс, щяхме да спечелим пет Супер Купи.