СМЕ СПЕЧЕЛИЛИ - превод на Румънски

• am câştigat
• am câștigat
• am castigat
• am câstigat
• am obţinut
• am caştigat

Примери за използване на Сме спечелили на Български и техните преводи на Румънски

Може би сме спечелили Пулицър.
Să câştigăm un Pulitzer.

Ще сме спечелили.
Vom fi câştigat.

Не сме спечелили дори един долар.
Nu am câştigat nici macar un dolar.

Може би сме спечелили тяхното уважение.
Poate am căpătat puţin respect în ochii lor.

Незнаех, че информацията му е по дело което сме спечелили.
Nimeni n-a specificat că e o informaţie despre un caz deja câştigat.

аз си мислих, че сме спечелили.
credeam că noi câştigam!

Защо всички се държат сякаш сме спечелили голямата игра?
De ce toată lumea se comportă ca şi cum am fi câştigat finala?

никакъв акт на изненада, че сме спечелили.
nu vom părea surprinşi că a învins.

Трябва да се отбележи, че все още нищо не сме спечелили.
Trebuie sa realizam ca înca nimic nu s-a câstigat.

Какви са тези глупости, нали уж сме спечелили някаква екскурзия?
Asta e naşpa. Am crezut că trebuia să vin pentru a câştiga o excursie?

Че Уенди се опитва да го свърже с някое дело, което сме спечелили.
Wendy va încerca să lege asta de unul din cazurile câştigate de noi.

Вероятно знае точно колко сме спечелили.
El probabil că ştie exact cât de mult am câştigat noi.

Всички се чувствахме така, все едно сме спечелили от лотарията.
Toate ne-am simţit de parcă am fi câştigat la loto.

Догодина по това време ще сме спечелили войната.
La anul prin timpul ăsta, vom câştiga războiul.

Все още не сме спечелили нищо.
Asa nu vom castiga nimic.

Хората празнуват тази смърт сякаш сме спечелили война.
Oamenii vor celebra această moarte ca şi cum am fi câştigat războiul.

Според последните данни от разузнаването на Седем, сме спечелили малка преднина през последните 24 часа, поставяйки ни в смъртоносна надпревара с нашите съперници.
Conform spionajelor recente ale lui Seven, am câştigat ceva teren în ultimele 24 de ore, punându-ne într-un vârf virtual cu competitorii noştri.

Предпочели сме безопасността пред опита и сме спечелили много правейки това, но мисля,
Am preferat siguranța în locul experienței, și am câștigat mult cu asta, dar cred

Губим всичко, което сме спечелили, ако се съпротивляваме днес,
Pierde tot ce am câştigat, dacă ne împotrivim astăzi,

Ние сме спечелили вечна смърт,
Noi am câștigat moartea veșnică,