СТЕ СПЕЧЕЛИЛИ - превод на Румънски

• ați câștigat
• ai câştigat
• aţi câştigat
• ai castigat
• ati câstigat
• ati castigat
• ai câștigat
• a câștigat

Примери за използване на Сте спечелили на Български и техните преводи на Румънски

Значи не сте спечелили.
Deci, nu ai câştigat.

Вярвате, че сте спечелили….
Aș spune că ai câștigat….

Хубаво е, че сте спечелили.
E bine că aţi câştigat.

Нали ако унищожите Ворлоните, те няма да разберат, че сте спечелили.
Dacă distrugi Vorlonii, nu vor mai afla vreodată că ai câştigat.

Но колко такива малки комисионни сте спечелили?
Dar câte astfel de comisioane mici ai câștigat?

Казах му, че сте спечелили благосклонността на дамата.
I-am spus, şi cred că n-am greşit că aţi câştigat bunăvoinţa acestei tinere doamne.

Така че си се бил закона и сте спечелили, брат ми.
Deci ai luptat legea și ai câștigat, fratele meu.

Какво сте спечелили?
Priviţi ce aţi câştigat.

Помогнете на подкрепа на тялото по време на болестта все още не сте спечелили.
Ajută-suport corpul tau in timp ce boala nu este încă ai câștigat.

Не сте спечелили още.
Încă nu aţi câştigat.

Можете да изгубите, това, което сте спечелили до сега.
Ai pierdut, ceea ce le-aţi câştigat până acum.

Лесно е да сте великодушен след като вече сте спечелили изборите.
E uşor să fiţi mărinimos când practic tocmai aţi câştigat alegerile.

Ако все още не сте спечелили, ще го направите сега!
Cine n-a câştigat, o va face!

Ah, а когато сте спечелили.
Ah, și atunci când au câștigat.

Това е като да те приемем, че вече сте спечелили.
E ca şi cum ei deja cred că au câştigat.

Трябва да е било все едно сте спечелили от тотото.
Unde au ascuns banii, trebuie să fii fost ca şi cum ai câştiga la loterie.

Е, може би точно затова вие сте спечелили наградата.
Ei bine, poate de aia eşti scriitorul care a câştigat premiul.

Той ще ви разкрие какво сте спечелили, участвайки в тази компания.
Vă va arăta cât aţi câştigat toţi investind în această companie.

Явно сте спечелили… а той е отказал да плати.
Aţi câştigat el n-a vrut să plătească.

Вярвате, че сте спечелили….
Caci banuiesc ca ati câstigat….