AI CÂŞTIGA - превод на Български

• спечелиш
• спечелите
• победиш

Примери за използване на Ai câştiga на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ai avea un zmeu ca lumea, ai câştiga turneul de anul ăsta.
Ако имаш добро хвърчило, ще спечелиш турнира тази година.

Pun pariu că ai câştiga.
Сигурен съм че ще спечелиш.

Nu e cinstit! Tu ai câştiga.
Не е честно, ти ще спечелиш.

Dacă m-ai face să te urăsc, ai câştiga.
Ако ме накараш да те намразя, печелиш.

Pierzând atât de mult, e ca şi cum ai câştiga necinstit.
Да загубиш толкова лошо е като да спечелиш нечестно.

Gândeşte ce te-ai distra dacă ai câştiga.
Помисли колко забавно щеше да е, ако беше спечелила.

Pe care l-ai câştiga!
Което ще спечелиш.

Unde au ascuns banii, trebuie să fii fost ca şi cum ai câştiga la loterie.
Трябва да е било все едно сте спечелили от тотото.

Dacă ai face aşa ceva şi în America ai câştiga şi tu mult.
Ако ти правиш това в Америка, ще спечелиш много.

Câteva joburi pe an, ai câştiga o groază de bani şi-ai duce orice fel de viaţă pofteşti.- N-am nevoie de atât de mult.
Няколко задачи на година, ще спечелиш много пари и ще живееш както искаш.

Ce ai face dacă ai câştiga la loterie şi n-ai mai fi nevoi să munceşti vreodată?
Какво би направил, ако спечелиш от лотарията и не се налага да работиш повече?

Dacă ai câştiga, crezi că regele ţi-ar da mâna Ariadnei?
Ако победиш, наистина ли мислиш, че кралят ще ти даде ръката на Ариадне?

E ca şi cum ai câştiga la loto şi cineva ţi-ar rupe biletul de loterie sub nas!
Все едно да си спечелил от тотото и да видиш, че ти късат печелившия билет пред очите!

Ai putea găsi o locuinţă mai bună dacă ai câştiga 150.000$ pe an ca mine!
Можеш да си позволиш повече, ако изкарваш по 150, 000$ годишно! Аз съм върха!

Odată ce i-ai câştiga încrederea, ţi s-ar putea deschide ca scoica în apă fierbinte.
Веднъж спечелиш ли му доверието той може да ти се разкрие като кипнали миди.

Dacă ai uita că nu ai câştiga niciun meci de tenis împotriva mea, nici acum, nici niciodată?
Ако забравиш, че никога не печелил игра на тенис срещу мен нито веднъж, никога?

e clar că ai câştiga, însă ştim bine că nu e aşa.
прост дебат, ти би спечелила, но знаем, че не е дебат.

Să vedem… Tu te-ai întoarce? Atunci când câștigi aici într-o săptămână cât ai câştiga în Spania într-o lună?
Вие бихте ли се върнали, ако за седмица изкарвате колкото в Испания за месец?

probabil că ai câştiga.
най-вероятно ще спечелиш.

am îndoiesc foarte mult… că l-ai câştiga.
Което ще изисква паралелно дело и много се съмнявам, че бихте го спечелили.