AM LUAT MAŞINA - превод на Български

• взех колата
• качих се в колата
• взехме колата

Примери за използване на Am luat maşina на Румънски и техните преводи на Български

Scuze că ţi-am luat maşina.
Съжалявам, че ти откраднах колата.

De ce nu ne ucide şi am luat maşina?
Защо не ги избием и да вземем колата.

spuneţi-i că i-am luat maşina.
му кажи, че съм взел колата му.

Îmi pare rău că ţi-am luat maşina.
Съжалявам за вземането на колата ти.

A fost noaptea asta, când am băut toată berea tatei şi i-am luat maşina.
Една нощ изпих бирата на татко и му взех камиона.

Lui Cole nu i-ar păsa că i-am luat maşina.
Защото Коул не би имал нещо против ако му взема камарото.

Adică, într-un final, am luat maşina si am plecat.
Така и не вдигна. Накрая просто взех буса и тръгнах.

Am luat maşina mamei. Dacă vrei să te plimb puţin, sau.
Взех колата на майка и ако искаш просто, не знам, да покараш хубава кола или.

Am luat maşina băiatului meu ca să cumpăr o baterie nouă şi… Păi,
Взех колата на сина си, за да му взема нов акумулатор…

Am furat cheile mamei şi am luat maşina… apoi l-am aşteptat la locul lui de parcare.
Откраднах ключовете. Взех колата. И го причаках пред кантората.

am legat-o i-am luat maşina şi am fugit la Neuilly să te opresc.
завързах я, взех колата й и се втурнах в Ньои, за да те засека.

Nu mă-nţelegi: eu sunt minoră, am luat maşina fără ca el să ştie.
Да, но аз съм непълнолетна и взех колата, без да го питам.

Orice s-a întâmplat, s-a întâmplat după ce am luat maşina.
е станало след като взех колата.

Dacă există vreo dovadă că am luat maşina în seara asta, tata mă măcelăreşte
Ако се намерят някакви доказателства, че съм взимал колата тази вечер, баща ми първо ще ме натупа

Nu putem spune nimănui c-am fost acolo. Tata nu poate afla că i-am luat maşina.
Баща ми не бива да научава, че съм вземала колата му.

Apoi am luat maşina Gemmei şi am lăsat-o în parcare la JFK ca,
И после взех колата на Джема и я зарязах… Може би, просто,

A luat maşina prietenului.
Взех колата на приятел.

De ce ai luat maşina lui Hector?
Защо взехме колата на Ектор?

I-ai luat maşina.
Току що му взехме колата.

A luat maşina.
Взел е колата.