AM PLECAT PENTRU CĂ - превод на Български

• напуснах защото
• тръгнах си защото
• оставих те защото

Примери за използване на Am plecat pentru că на Румънски и техните преводи на Български

Mama spune că am plecat pentru că o băteai.
Мама казва, че сме си тръгнали, защото си я биел.

Am plecat pentru că eram trist.
Отидох си, защото бях тъжен.

Am plecat pentru că habar n-aveam…- Cine trage în cine şi de ce.
Избягах, защото нямах представа кой по кого стреля и защо.

Am plecat pentru că ne-am dat seama deodată cât e ceasul şi el voia să se culce.
Тръгнах си, защото изведнъж осъзнахме колко е часа и той искаше да си легне.

Am plecat pentru că tu te obişnuiseşi atât de mult cu victoriile,
Напуснахме, защото ти беше толкова свикнала да печелиш.

Lui i-a fost mai uşor să creadă că banii au fost cauza… dar am plecat pentru că îmi era imposibil să mai rămân.
Беше му по-лесно да мисли, че съм си отишла заради парите, но аз си тръгнах, защото не можех да остана.

Am plecat pentru că ştiam că vei descoperi asta
Тръгнах, защото знаех, че ще откриеш това

Am plecat pentru că mă temeam că dacă nu câstig Cupa Stanley mă vei părăsi.
Напуснах те, защото помислих, че ако не спечеля купа Стенли, ще ме напуснеш..

Am plecat pentru că dacă mai stăteam un minut cu tine aici,
Отидох, защото ако бях останала в тази къща още малко с теб,

Nu am furtună afară, am plecat pentru că ai făcut o treabă de rahat-l rulează.
Не съм Г-т щурмуват навън, излязох защото сте правили скапана работа да го използвате.

Am plecat pentru că mi s-a permis să lucrez… dar încă nu am reuşit.
Ние тръгнахме защото аз получих стипендия за работа… за която не мога да намеря време да свърша.

Maestre, am plecat, pentru că.
Учителю, напуснах, защото.

A plecat pentru că ai corupt-o tu!
Тръгна си, защото ти й размъти главата!

Mama a plecat, pentru că nu ai putut sta!
Мама си тръгна, защото не те траеше!

A plecat, pentru că nu te mai crede.
Напусна, защото вече не вярваше.

A plecat pentru că.
Тръгна си, защото.

A plecat pentru că trebuie să fie la nuntă.
Тръгна, защото трябваше да отиде на сватбата си.

Dacă ai plecat pentru că te-ai plictisit, să mă ajute Dumnezeu.
Тръгна си, защото се отегчи, затова ни помогни.

Rip a plecat pentru că el a avut probleme personale.
Рип напусна, защото имаше лични проблеми.

D-l Bailey a plecat pentru că s-a pensionat.
Г-н Бейли напусна, защото се пенсионира.