AM TREBURI - превод на Български

• имам работа
• имам да свърша

Примери за използване на Am treburi на Румънски и техните преводи на Български

Am treburi de făcut.
Имам домакински задължения.

Scuzaţi-mă. Am treburi de făcut.
Извинете, имам си работа.

Am treburi de facut.
Имам неща за вършене.

Şi eu am treburi de rezolvat.
И аз имам недовършени дела.

Am treburi de rezolvat.
Имам да върша работа.

Am treburi de făcut.
Имам неща за вършене.

Am treburi si din pacate nu te pot însoti.
Имам задължение и не мога да дойда.

Am treburi de făcut.
Аз имам неща да правя.

Am treburi de făcut.
Имам работи за вършене.

Oricum, am treburi la care trebuie să mă întorc.
Така или иначе, има бизнес за който да се погрижа.

Am treburi de rezolvat.
Имам неща за вършене.

Am treburi.
Имам си работа.

Am treburi de încheiat înainte să plec.
Трябва да свърша нещо, преди да замина.

Hei, şi eu am treburi de făcut!
Хей, и аз си имам работа!

Mulţumesc, Comandante, dar şi eu am treburi.
Благодаря, командире, но аз също съм зает.

Mi-ar place să discutăm teorii, dar am treburi de făcut.
С удоволствие бих обсъдил теориите ти, но имам къщна работа.

Eşti binevenit să rămâi, dar am treburi de făcut.
Може да останеш колкото искаш, но аз имам работа.

Da, am treburi de rezolvat.
Да, имам сметки за уреждане.

Am treburi pe care nu pot sa le fac pentru ca ma confrunt cu dezastrul pe care l-ai creat.
Има неща, които не мога да правя защото се занимавам с кашата, коята забърка.

Am treburi de făcut. Dar acum sunt lefter.
Имам да върша работа, но точно сега съм без пари,