AM ZIS CĂ EŞTI - превод на Български

• казах че си
• съм казвал че си

Примери за използване на Am zis că eşti на Румънски и техните преводи на Български

Am zis că eşti mort.
Мислех, че си мъртъв!- Не съм.

Nu am zis că eşti.
Не казвам, че си.

Nu am zis că eşti prost.
Не казвам, че си глупав.

Am zis că eşti drăguţ.
Казах, че сте много красив.

Nu am zis că eşti o femeie urâtă.
Не казвам, че си грозна жена.

Am zis că eşti înţeles greşit,
Казвах, че си бил недоразбран,

Nu am zis că eşti tâmpită, ci că ce îţi place e o tâmpenie!
Не казах, че ти си тъпа! Само всичко което харесваш!

N-am zis că eşti vinovată.
Не, не казвам, че си отговорна.

Ştiu că am zis că eşti prietenul meu cel mai bun,
Знам, че ти казах, че си най-добрия ми приятел,

Lele a găsit o fotografie şi i-am zis că eşti fratele meu.
Да, като баща, да! Но Леле намери снимка у дома, изненада ме, и му казах, че си ми брат.

S-a supărat când i-am zis că eşti cumsecade şi n-a înţeles la ce mă refer.
Тя се ядоса, защото казах, че си добър човек, а тя не знаеше, какво означава това.

Ştiu că ţi-am zis că eşti un gunoi, dar nu ţi-am zis-o la sensul propriu.
Знам, че съм те наричал боклук, но е било образно казано.

Am zis că, Eşti un bou.
Ще кажа, че ти се задник.

Ea mi-a zis că eşti aici şi mi-a recomandat să vorbim.
Тя ми каза, че сте тук. Предложи да говоря с Вас.

Lauren Wells a zis că eşti femeie de serviciu şi vinzi mopuri uzate.
Лорън Уелс каза, че си чистачка и продаваш употребявани мопове.

Albert a zis că eşti un geniu.
Албърт каза, че си гений.

De ce nu mi-ai zis că eşti aici?
Защо не ми каза, че си тук?

Casey, îţi aminteşti că mi-ai zis că eşti o luptătoare?
Кейси, помниш ли когато ми каза, че си боец?

Nu mi-ai zis că eşti cu cineva.
Не ми каза, че си с някой.

A zis că eşti haioasă.
Каза, че си забавна.