AMBIGUĂ - превод на Български

• двусмислена
• неясна
• нееднозначно
• двусмислено
• двусмислен
• двусмислени
• неясно

Примери за използване на Ambiguă на Румънски и техните преводи на Български

Prognoza incidentală este, de asemenea, ambiguă.
Случайната прогноза също е двусмислена.

Semnificația crucii este ambiguă.
Значението на кръста е двусмислено.

Răspunsul la întrebarea: presiunea scăzută este cât de mult- ambiguă.
Отговорът на въпроса: ниското налягане е колко- двусмислено.

Folosirea ambiguă a numelui nu promovează înțelegerea conceptelor.
Двусмислената употреба на наименованието не спомага за изясняването на това недоразумение.

Legea este ambiguă.
Законът е неясен.

Ambiguă, dar deschisă!
Двусмислено, но открито!

Are o reputaţie ambiguă, dar pentru unul aşa de deştept, are o mulţime de calităţi.
Има спорна слава, но за евреин притежава доста добри качества.

ai o moralitate ambiguă, dar cu o aparenţă de obiectivitate.
морално съмнителна, но с вид на обективност.

Idei de moda mănuși în 2019 obiectiv sunt destul de diverse și ambiguă.
Модни идеи ръкавици през 2019 цели са доста разнообразни и смесени.

(a) fie falsă, ambiguă sau înșelătoare;
Бъде фалшиво, двузначно или подвеждащо;

Deci, o atitudine ambiguă.
Така че, отношението на двусмислени.

Traducerea e ambiguă.
Преводът е неточен.

Un alt reproş adus legii este că este ambiguă.
Другата основна критика срещу законопроекта, е че е твърде неясен.

Fi false, ambiguă, imprecisă, exagerate
Невярна, двусмислена, неверни, преувеличени

Da, au căzut într-o poziție ambiguă, unde orice mișcare poate duce la rușine.
Да, те паднаха в двусмислена позиция, където всяко движение може да доведе до позор.

valabilitatea utilizării sale este ambiguă.
валидността на прилагането му е неясна.

O astfel de situație ambiguă este motivul pentru care o persoană rezonabilă trebuie să se abțină de la utilizarea aspartamului până când adevărul este clarificat.
Тази двусмислена ситуация е причина за един разумен човек да се въздържат от употребата на аспартам, докато истината не е разбрал.

Iar formularea PROTECT IP este suficient de ambiguă încât importante saituri sociale de media ar putea deveni ținte.
И защита на IP на формулировка е нееднозначно достатъчно че може да стане важна социални медии сайтове цели.

Cauza durerii plictisitoare sub lama dreaptă a umărului este ambiguă, este greu de înțeles singur.
Причината за тъпа болка под дясното рамо е неясна, едва ли е възможно да я разберете сами.

Schizofrenia este o boală ambiguă, de aceea apare la toți pacienții în moduri diferite.
Шизофренията е двусмислена болест, поради което се среща при всички пациенти по различни начини.