AMINTEȘTE-ȚI CĂ - превод на Български

• не забравяйте че
• помнете че
• запомнете че
• спомнете си че
• помни че
• не забравяй че
• запомни че
• припомнете си че

Примери за използване на Amintește-ți că на Румънски и техните преводи на Български

Amintește-ți că scopul tău nu este să câștigi o dispută,
Запомнете, че вашата цел не е да спечелите спор;

Înainte de a te gândi că toate astea iau prea mult timp, amintește-ți că-ți ia cel puțin 2 ore sa vizionezi un film.
Че това е твърде много време, спомнете си, че отнема поне два часа да изгледате.

Amintește-ți că nu numai tu te simți ciudat
Не забравяйте, че не сте единственият,

Amintește-ți că există două tipuri de durere: durere care doare și durere care te schimbă.
Помнете, че има два вида болка- болка, която ранява и болка, която ви променя.

Așa că fă cât mai multe glume, dar amintește-ți că sunt lucruri de care nu ar trebui să te legi.
Затова, момчета, шегувайте се по-често, но запомнете, че има и неща, с които не можете да се шегувате.

Atunci când vin timpuri dificile, amintește-ți că nici o durere nu vine fără un scop oarecare.
Когато времената са трудни, припомнете си, че никоя болка не идва без някаква цел.

toate astea iau prea mult timp, amintește-ți că-ți ia cel puțin 2 ore sa vizionezi un film.
това е твърде много време, спомнете си, че отнема поне два часа да изгледате един филм.

Amintește-ți că pielea umedă elimină căldură mult mai rapid,
Не забравяйте, че мократа кожа отделя топлина много по-бързо, отколкото сухата,

Amintește-ți că nu creezi doar o legătura mai intimă cu lumea spirituală; îți antrenezi voința.
Помнете, че се засилва не само вашата връзка с духовния свят, но вие също така тренирате и вашата воля.

Amintește-ți că într-o căsnicie puternică rareori cei doi sunt puternici în același timp.
Запомнете, че в стабилния брак рядко има двама души, които са едновременно стабилни.

toate astea iau prea mult timp, amintește-ți că-ți ia cel puțin 2 ore sa vizionezi un film.
ще отнеме прекалено много време, припомнете си, че гледането на един филм ви отнема поне 2 часа.

Dacă îți vine în minte:“Sunt un ticălos”, amintește-ți că, în realitate nu este așa.
Ако в главата ви идва«Аз съм нищожество», спомнете си, че на практика това въобще не е така.

Amintește-ți că aceste restricții sunt temporare
Помни, че тези ограничения са временни

Amintește-ți că o mulțime de postări pe care le vezi online au fost editate
Не забравяйте, че много от съдържанието, което виждаме онлайн, е редактирано и изобразява само няколко

Dacă nu știi de unde să începi, amintește-ți că fiecare lucru care ți se întâmplă este al tău
Ако не знаете откъде да започнете, помнете, че всяко преживяване е ваше

Amintește-ți că o“căsnicie perfectă” este de fapt formată din doi oameni imperfecți care refuză să renunțe unul la celălalt!
Никога не забравяй, че един„перфектен брак“ се състои от двама несъвършени хора, които отказват да се откажат един от друг!

Dacă vrei ca bazilica să fie plină de lumină, amintește-ți că și Dumnezeu vrea ca în sufletul tău să nu fie întuneric.
Ако искаш базиликата да бъде изпълнена със светлина, помни, че и Бог иска в душата ти да няма мрак.

(Video) Dacă nu știi de unde să începi, amintește-ți că fiecare lucru care ți s-a întâmplat,
(Видео) Ако не знаете откъде да започнете, помнете, че всяко преживяно нещо е ваше

Amintește-ți că dreptatea cuiva într-o ceartă nu este la fel de importantă ca sentimentul că ai fost ascultat cu respect.
Не забравяйте, че нечия правота в една кавга не е толкова важна, колкото чувството, че сте слушали с уважение.

Amintește-ți că, atunci când spui că soția ta s-a schimbat, s-ar putea să fie din cauza faptului că ai încetat și tu să faci anumite lucruri.
Запомни, че когато казваш, че жена ти се е променила, то сигурно е защото ти също си спрял да правиш нещо от своя страна.