AMPLASĂRII - превод на Български

• местоположението
• разположението
• поставянето
• място
• разположение
• местонахождението

Примери за използване на Amplasării на Румънски и техните преводи на Български

aceasta este o economie semnificativă a ariei curții datorită amplasării spațiilor în două etaje.
това е значително икономия на дворното пространство поради разположението на помещенията на две нива.

La alegerea corpurilor de iluminat, părinții ar trebui să țină seama de specificul amplasării camerei.
При избора на осветителни тела, родителите трябва да вземат предвид спецификата на местоположението на помещението.

Datorită amplasării strategice a cetatii romane,
Поради стратегическото разположение на римската крепост,

Situații stresante permanente din cauza amplasării greșite a casei(de exemplu, aproape de drumul cu un număr mare de mașini care trec).
Постоянни стресови ситуации поради лошото разположение на къщата(например близо до пътя с голям брой пътуващи автомобили).

Determinarea nivelului amplasării pe rafturi În cazul în care vă decideți să instalați televizorul cu rafturi de perete,
Определяне на нивото на поставяне Ако решите да инсталирате телевизора с стенни рафтове, Вие трябва правилно

dimensiunii ochilor, amplasării lor, verifică dacă copilul captează ochii pe jucăriile luminoase.
размера на очните ябълки, тяхното местоположение, проверява дали детето определя фигурите на ярките играчки.

verificarea asamblării şi amplasării antenei routerului. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul routerului.
да потвърдите правилното сглобяване и поставяне на антената на маршрутизатора.

Trebuie să se acorde o atenție deosebită numărului și amplasării dispozitivelor de prelevare a apei.
Особено внимание трябва да се обръща на броя и мястото на съоръженията за взимане на проби от водата.

Având în vedere specificul amplasării și formei locuinței,
Предвид спецификата на местоположението и формата на жилището, можете да избирате

raționalitatea amplasării camerelor și a mobilierului,
рационалността на местоположението на стаите и мебелите,

După stabilirea amplasării de suspectate mezoteliom majoritatea medicilor va comanda o biopsie de ţesut în cele din urmă,
След определяне на местоположението на съмнението мезотелиом повечето лекари ще поръчам тъкан биопсия в крайна сметка,

Aspectul plăcii de sudură cu o indicație a amplasării componentelor principale ale schemei poate fi văzut în fig. 1.
Появата на заваръчната дъска с индикация за разположението на основните компоненти на схемата може да се види на фиг.

Activităţile de pregătire a amplasării instalaţiilor pe mare trebuie executate astfel încât să asigure securitatea şi stabilitatea lor.
Подготвителните дейности за разполагането на инсталации по море трябва да се извършат така че да гарантират тяхната стабилност и безопасност.

Acest lucru se datorează amplasării pe pat a secțiunii rotunde,
Това се дължи на местоположението на леглото на кръглата част,

După stabilirea amplasării de suspectate mezoteliom majoritatea medicilor va comanda o biopsie de ţesut în cele din urmă, pentru a confirma diagnosticul de cancer.
След определяне на местоположението на съмнението мезотелиом повечето лекари ще поръчам биопсия на тъканите в крайна сметка се потвърди диагнозата на рак.

Planificarea amplasării dispozitivelor de iluminat
Планиране на разположението на осветителните устройства

În același timp, este necesar să se acorde atenție amplasării sistemului de extracție a prafului,
В същото време е необходимо да се обърне внимание на разположението на системата за извличане на прах,

Noi proprietăți se dezvoltă datorită amplasării noastre în reţelele sociale
Нови свойства възникват заради вградеността ни в социални мрежи

Varșovia și Washingtonul au convenit asupra amplasării de noi trupe americane pe teritoriul Poloniei.
Варшава и Вашингтон се договориха за местата на разполагане на допълнителни сили на САЩ в Полша.

Ar trebui să acordați atenție amplasării ferestrelor din camere diferite,
Трябва да обърнете внимание на местоположението на прозорците на различните стаи,