ANUMITOR MĂRFURI - превод на Български

• определени стоки

Примери за използване на Anumitor mărfuri на Румънски и техните преводи на Български

De stabilire a normelor detaliate de punere în aplicare a regimurilor comerciale preferenţiale aplicabile anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole, în conformitate cu dispoziţiile art. 7 din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3448/93.
Относно установяване на подробни правила за прилагане на преференциални търговски режими, приложими към някои стоки, получени чрез преработка на селскостопански продукти, посочени в член 7 от Регламент(ЕО) № 3448/93 на Съвета.

Interdicțiile sau restricțiile se pot aplica și anumitor mărfuri care intră în UE din Regatul Unit,
По отношение на някои стоки, въвеждани в ЕС от Обединеното кралство, може да се

De stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor(CE) nr. 1216/2009 și(CE) nr. 614/2009 ale Consiliului.
За определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти(ЕО) № 1216/2009 и(ЕО) № 614/2009 на Съвета.

în cadrul înţelegerilor specifice aplicabile anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole;
в рамките на специфични режими, приложими за определени стоки, получени от преработката на селскостопански продукти;

Regulamentul(CE) nr. 1216/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1216/2009 НА СЪВЕТА от 30 ноември 2009 година за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти(отм.).

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3448/93 din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole1, în special art. 7, 13 şi 16.
Като взе предвид Регламент(ЕО) № 3448/93 на Съвета от 6 септември 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим към някои стоки, получени чрез преработване на селскостопански продукти 1, и по-специално членове 7, 13 и 16 от него.

dispoziţii tehnice necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 3033/80 privind regimul comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole.
№ 3033/80 относно определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени при преработката на селскостопански продукти.

Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 1128/2012 al Comisiei din 26 noiembrie 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată- EU Law and Publications.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 1111/2012 на Комисията от 23 ноември 2012 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура- EU Law and Publications.

de modificare a Regulamentului(CE) nr. 2184/97 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată.
№ 2184/97 относно класифициране на някои стоки в Комбинираната номенклатура.

evidențiat niciun element de natură să afecteze validitatea Regulamentului(CE) nr. 1196/97 al Comisiei din 27 iunie 1997 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată.
№ 1196/97 на Комисията от 27 юни 1997 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 645/89 şi de abrogare a Regulamentului(CEE) nr. 2404/89 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată.
Относно изменение на Регламент(ЕИО) № 645/89 от 14 март 1989 година и относно отмяна на Регламент(ЕИО) № 2404/89 на Комисията от 31 юли 1989 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура.

De stabilire a componentelor agricole şi a taxelor suplimentare aplicabile de la 1 ianuarie 2002 la importul în Comunitate al anumitor mărfuri reglementate de Regulamentul(CE) nr. 3448/93 al Consiliului,
За определяне на селскостопанските компоненти и допълнителните мита, прилагани от 1 януари 2002 г. за внос в Общността на някои стоки, предмет на Регламент(ЕО)

(3) Prin urmare, taxele aplicabile de la 1 septembrie 2002 trebuie stabilite în conformitate cu Protocolul nr. 3 privind importurile anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole originare din Bulgaria.
(3) Поради това е необходимо митата, прилагани от 1 септември 2002 г., да се установят в съответствие с Протокол 3 за внос на някои стоки, получени чрез преработка на земеделски продукти с произход България.

prin măsurile specifice aplicabile anumitor mărfuri care rezultă din transformarea produselor agricole.
в рамките на специфични режими, приложими към някои стоки, получени в резултат на преработката на селскостопански продукти;

regimurilor specifice aplicabile anumitor mărfuri ce rezultă din transformarea produselor agricole.
на специфичните, приложими за определени стоки, получени от преработката на селскостопански продукти.

de modificare a Regulamentului(CE) nr. 635/2005 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată.
№ 635/2005 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура.

adecvat pentru îndeplinirea obiectivelor prezentului regulament să fie stabilit regimul comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole.
настоящия регламент е необходимо и подходящо да се предвидят търговския режим, приложими към някои стоки, получени при преработката на селскостопански продукти.

în cadrul înțelegerilor specifice aplicabile anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole.
специфични режими, приложими за определени стоки, получени в резултата на преработката на селскостопански продукти.

de punere în aplicare(UE) 2015/221 al Comisiei din 10 februarie 2015 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată.
2015/221 на Комисията от 10 февруари 2015 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура.

de punere în aplicare(UE) nr. 827/2011 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată.
№ 827/2011 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура.