Примери за използване на Aplicate pentru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Optimizarea cercetării științifice fundamentale și aplicate pentru creșterea calității,
Оптимизиране на научните изследвания фундаментални и приложни за повишаване на качеството,Referințele standardelor armonizate menționate la articolul 14 care au fost aplicate pentru proiectarea și fabricarea EIP.
Позоваванията на хармонизираните стандарти, посочени в член 14, които са били приложени за проектирането и производството на ЛПС.Tinea nigra, de obicei, se vindeca cu antifungice aplicate pentru 2 -4 săptămâni. Categorii.
Tinea бор обикновено се лекува с противогъбични приложни за 2 -4 седмици. Категории.de rădăcină care pot fi aplicate pentru identificarea cauzelor rădăcină potențiale,
които могат да бъдат приложени за идентифициране на потенциални първопричини,Regulile care trebuie aplicate pentru protecţia persoanelor care lucrează la
Правилата, които трябва да се спазват за предпазване на хората работещи наParavanul de protecție Windows permite oricărui utilizator cu un cont de administrator să schimbe lista regulilor și excepțiilor aplicate pentru aplicații și programe desktop.
Защитната стена на Windows позволява на всеки потребител с администраторски профил да промени списъка с правила и изключения, приложени за приложения и настолни програми.Toate eforturile sunt aplicate pentru a reduce intensitatea manifestărilor de tulburare a tractului digestiv.
Всички усилия се прилагат за намаляване на интензивността на проявите на нарушението на храносмилателния тракт.dintr-o zonă nesupusă la restricţii în condiţiile măsurilor ce urmează să fie aplicate pentru combaterea bolii de Newcastle;
които не са обект на ограничения в изпълнение на мерките, които трябва да бъдат приложени за борба с нюкасълската болест.UL sau CE piese de schimb certificate sunt aplicate pentru a se asigura o calitate și stabilitate.
UL или CE сертифицирани резервни части се прилагат за да се уверите качество и стабилност.În alte cazuri, acestea sunt aplicate pentru a preveni apariția unei infecții secundare
В други случаи те се прилагат, за да се предотврати появата на вторична инфекцияEvaluează practicile de sustenabilitate și modul în care acestea sunt aplicate pentru a susține avantajul concurențial prin performanțele de mediu și sociale.
Оценка на практиките Prin urmare, germinarea și germinarea sunt aplicate pentru a dezactiva aceste anti-nutrienți.
Следователно, покълването и покълването се прилагат, за да се деактивират тези хранителни вещества.Regulile vor fi aplicate pentru serviciile cu plată,
Правилата ще се прилагат за платени услуги, но доставчиците на безплатноunguente medicinale, care sunt aplicate pentru tratamentul local al extremităților inferioare.
медицински кремове и мехлеми, които се прилагат за локално лечение на долните крайници.solvenți chimici sunt aplicate pentru a obține uleiul de avocado.
химични разтворители се прилагат за да се получи масло от авокадо.Este necesar ca stratul este decojit la cabluri tractiune în cazul în care echipamentele sunt aplicate pentru a atinge puterea nominală de rupere de cabluri.
Това се изисква, че покритието се съблякоха от стоманено въже Когато фитингите се прилагат за да се постигне номинална скъсване на стоманено въже.modificările să fie aplicate pentru corectarea înregistrărilor.
така че редакциите се прилагат за корекция на записите.care vor fi aplicate pentru prima dată în UE.
като тези мерки ще се прилагат за първи път в целия ЕС.care sunt aplicate pentru imigranţi din SUA.
свързани с актове, които се прилагат за имигранти от САЩ.matematica pot fi aplicate pentru a crește șansele jucătorului de a câștiga.
математиката могат да бъдат приложени, за да се увеличат шансовете на комарджия да спечелят.
