APOI CA - превод на Български

• след това като
• после като
• след като
• а впоследствие като

Примери за използване на Apoi ca на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, am vorbit ca și colegii, apoi ca un prieten, apoi în ICQ atârnat în fiecare noapte pentru 2.
На първо място, ние говорихме като колеги, след като приятел, а след това в ICQ висеше всяка вечер в продължение на 2.

Ulterior, a lucrat ca profesoară de germană, apoi ca jurnalistă, scriitoare
След дипломирането си работи първо като учителка по немски език, след това като журналистка, писателка

ulcer bacterie a fost Helikobakter pylori, apoi ca gastroprotectorilor utilizat De-Nol,
язва бактерия беше Helikobakter пилори, след като gastroprotectives използвани De-Nol,

Fiecare se desface ca un boboc, apoi ca o floare, si aceasta inflorire a lui este infinita.
Всеки разцъфтява като цветна пъпка, след това като цвете, и това цъфтене е безкрайно.

Și în cazul în care baza inițială în formarea nu a fost încorporată în catelusul mastiff, apoi ca un adult cu în formare poate fi dificil.
И ако първоначалната база в обучението не бе включено в кученце дог, след като възрастен с в обучението може да бъде трудно.

Trebuie să-ţi intre în cap ca domnul Bottazzi nu poate dăuna ţării de două ori mai întâi ca primar şi apoi ca M. P.
Трябва да проумеете във вашите глави, че Г-н Ботаци не може да нарани държавата два пъти първо като кмет и след това като депутат.

sub o cameră de utilitate diferită, apoi ca un orificiu de evacuare,
под друго мокро помещение, след като изпускателната дупка,

stare de spirit placuta, iar apoi ca o auto-crește.
слушане на музика е толкова добро настроение, а след това като самостоятелно изгрява.

Apoi ca pe o prinţesă, apoi ca pe o zeiţă, apoi ca pe o persoană.
после като принцеса, след това като Гръцка богиня, и накрая отново човек.

Proiectată şi testată iniţial ca un colorant sintetic, apoi ca antiparazitic la porci,
Първоначално създаден и тестван като синтетична боя, а после и като противопаразитно средство за прасета,

Dacă o rudă apropiată a reprezentat pe corp un anumit ornament, apoi ca gardian a fost pictat pe pielea fiicei
Ако близък роднина изобразява върху тялото определен украшение, а след това като охрана, той е бил боядисан върху кожата на дъщерята

Dar, ca doctor, mai întâi, apoi ca cetăţean şi, în cele din urmă,
Но първо като лекар, второ като гражданин и трето като пациент,

De când vă ştiu, mai întâi ca lider al Creştin-Democraţilor, apoi ca Preşedinte al acestui Parlament,
Откакто Ви познавам, първо като лидер на християндемократите и след това като председател на Парламента,

Mai intai apareau ca agenti MIA, apoi ca agenti secreti POW eliberati la sfarsitul razboiului.
Първо се е водил безследно изчезнал, а после като военнопленник. Бил е освободен в края на войната.

Mai întâi ca magnat TV, apoi ca premier, Silvio Berlusconi a creat un sistem perfect bazat pe entertainment TV şi politică.
Като собственик на няколко канала, а след това и като министър-председател, Силвио Берлускони е създал перфектна система за съчетаване на телевизионно забавление и политика.

Așteptam ca toți să se culce și apoi ca un crab în lumina lunii mă tîram până aici
Ще изчакам всички да заспят и тогава, като рак на лунна светлина, ще пропълзя от тук

Gândiţi-vă mai întâi la Dumnezeu ca la un creator, apoi ca la un controlor, şi în cele din urmă ca la un susţinător infinit.
Мислете за Бога преди всичко като за създател, след това като за властващ и едва след това като за безкраен вседържител.

În 1950 se stabileşte în Berlinul de Est, unde lucrează iniţial ca jurnalist, apoi ca dramaturg.
През 1950г. се установява да живее в Източен Берлин, където първоначално работи като журналист, а след това като драматург.

la început ca profesor simplu, apoi ca psiholog școlar.
най-напред като обикновен учител, а след това като училищен психолог.

la început ca profesor simplu, apoi ca psiholog școlar.
най-напред като обикновен учител, а след това като училищен психолог.