APROBAȚI - превод на Български

• одобрени
• одобрените
• одобрен
• одобрите

Примери за използване на Aprobați на Румънски и техните преводи на Български

Comisia Europeană păstrează o bază de date a aditivilor alimentari aprobați în UE. Materialele care intră în contact cu alimentele.
Европейската комисия поддържа база данни за добавките в храните, които са одобрени в ЕС.

Vă aprobați să eliminați imediat toate legăturile la site-ul nostru, la cerere.
Вие се съгласявате незабавно да премахнете всички връзки към нашия уеб сайт при такава молба.

Aceasta se întâmplă într-o stradă cu două sensuri, dacă nu aprobați nici unul dintre aceste obiceiuri pe care le implică și el.
Това се случва в двупосочна улица, ако не одобрявате нито една от тези навици, в които се занимава.

Com de către furnizorul rețelei sociale, dar numai atunci când dumneavoastră aprobați acest lucru în prealabil.
Com от доставчика на тази социална медия, но само ако това е одобрено от вас.

din intervenția dvs., că îmi aprobați metodele neortodoxe.
че, доколкото разбирам, одобрявате моя необичаен подход.

a clarificat ce este stilul său de viață și nu îl aprobați.
той е обяснил какъв е неговият начин на живот и не го одобряваш.

chiar dacă în același timp priviți drept în ochi și aprobați cu aprobare.
в същото време да гледате право в очите и да кимате одобрително.

standardizați și aprobați de Napoleon Bonaparte.
стандартизирани и узаконени от Наполеон Бонапарт.

Pe ecranul Aprobați sau respingeți solicitarea de aplicație,
В екрана Одобрение или отхвърляне на искане за приложение,

Toate componentele compoziției sunt îndulcitori aprobați, dintre care majoritatea sunt naturali
Всички компоненти на формулировката са разрешени подсладители, повечето от които са естествено срещащи се

În continuare, miniștrii competenți au emis decizia comună din 19 martie 2003 prin care au fost aprobați parametrii de mediu aplicabili construirii
Впоследствие, на 19 март 2003 г., компетентните министри приемат съвместно решение, с което са одобрени свързаните с околната среда параметри,

Puii care nu erau aprobați de către membrii clubului nu puteau să fie înregistrați în registrul de câini,
Пилетата, които не са одобрени от членовете на клуба, не могат да бъдат регистрирани в регистъра на кучетата,

(2) Producătorii aprobați menționați în alineatul(1)
Одобрените производители, посочени в параграф 1,

este privat(doar membrii aprobați pot vizualiza)
информация дали сайтът е поверителен(само одобрени членове могат да го преглеждат),

Bonusul va fi plătit de către Administrator Participanților verificați în mod corespunzător și aprobați de către Administrator în 28 zile lucrătoare de la data finalizării procesului de verificare al datelor,
Бонусът ще бъде платен от администратора на участниците, надлежно проверен и одобрен от администратора, в рамките на 28 работни дни от датата на приключване на процеса на потвърждаване на данните,

numai urmăritorii aprobați îți pot vedea postările.
но само одобрените последователи могат да видят публикациите ви.

nu va trece mult timp până când operatorii din alte state membre ale UE vor fi aprobați pentru export pe această piață importantă și valoroasă.
холандски оператори се надявам, че няма да мине дълго, преди операторите в други държави-членки на ЕС да бъдат одобрени за износ на този важен и ценен пазар.

vor fi văzute doar de urmăritorii tăi aprobați.
ще могат да бъдат виждани само от одобрените от вас последователи.

desemnați sau aprobați de către o autoritate administrativă sau judecătorească.
са назначени или одобрени от административен или съдебен орган.

încrezători în sine sunt aprobați de către colegii lor la locul de muncă,
самоуверени мъже са одобрени от своите връстници на работното място,