AR AJUTA PE - превод на Български

• помагат на
• помогна на
• помощ на

Примери за използване на Ar ajuta pe на Румънски и техните преводи на Български

Riscu-i mare iar câștigul e moartea mea, care le-ar ajuta pe surori să înțeleagă boala.
Рискът е твърде голям, наградата е, че моята смърт ще помогне на сестрите ми да разберат заболяването.

mi-ai spune care din artefacte l-ar ajuta pe Artie să nu mai simtă durerea.
би ли ми казала кой от тези артефакти ще помогне на Арти да спре болката му.

Speram să găsesc ceva pe victimă care l-ar ajuta pe Pride în identificarea răpitorilor.
Надявах се да намеря нещо по жертвата, което да помогне на Прайд да идентифицира похитителя.

poți să-l găsească, l-ar ajuta pe fratele meu?
можете да го намерите, ще помогне ли на брат ми?

textul în franceză este cel autentic, acest lucru i-ar ajuta pe mulți deputați să ia o decizie pe parcursul votării.
това определено ще помогне на много от колегите да вземат решение по време на гласуването.

confiscarea documentelor de călătorie a 16 persoane suspectate că l-ar ajuta pe criminalul de război fugar Stojan Zupljanin să evite arestarea.
отнемането на документите за пътуване на 16 души, заподозрени, че помагат на укриващия се военнопрестъпник Стоян Жуплянин да избегне арест.

trupele NATO au percheziţionat marţi două firme suspectate că l-ar ajuta pe Mladic să scape de arestarea
Херцеговина частите на НАТО претърсиха във вторник две фирми, за които се предполага, че помагат на Младич да се укрива от арест

împotriva indivizilor suspectaţi că l-ar ajuta pe fugar.[AFP].
за които се смята, че помагат на беглеца.[АФП].

împotriva indivizilor suspectaţi că l-ar ajuta pe fugar şi ar obstrucţiona cooperarea cu tribunalul de la Haga.
за които се счита, че помагат на бегълци и препятстват сътрудничеството с базирания в Хага съд.

Paddy Ashdown, a blocat conturile bancare a zece indivizi despre care se crede că l-ar ajuta pe Radovan Karadzic
Пади Ашдаун е блокирал банковите сметки на десет лица, за които се твърди, че помагат на Радован Караджич

Pentru a lovi direct în inima reţelei financiare suspectată că l-ar ajuta pe Karadzic să fugă,
За да удари в сърцето на финансовата мрежа, за която се смята, че помага на Караджич да се укрива,

O protecţie mai bună a maternităţii i-ar ajuta pe soţii/soţiile din agricultură,
По-добрата закрила на майчинството би помогнала на съпругите в селското стопанство,

şi teoretic asta ar ajuta pe cei ce primesc acest transplant de ileum.
теоритично това може да помогне на хората, които получават този илеален трансплант.

faptul că serviciile de securitate l-ar ajuta pe fostul comandant militar sârb bosniac Ratko Mladic să eludeze justiţia,
Раде Булатович отрече във вторник(5 април), че службите за сигурност помагат на бившия босненско-сръбски военновременен командир Ратко Младич да избегне правосъдието, посочвайки,

a spus acesta, adăugând că"> autorităţile locale ar ajuta BH în general dacă i-ar ajuta pe producătorii de vin.
местните власти ще помогнат на БиХ като цяло, ако помагат на винопроизводителите.

Documentul va conţine numele tuturor celor descoperiţi de armată că l-ar ajuta pe Mladic.
имената на всички лица, за които армията е установила, че помагат на Младич.

Gratis Socializează răspunsuri, ai ajuta pe alții, și să se distreze împreună.
Безплатни Сподели отговори, помагат на другите, и да се забавляват заедно.

Ei cred că i-au ajutat pe paramilitari.
Партизаните са решили, че помагат на военните.

Ai ajuta pe oameni.
Че помагаш на хората.

Am ajuta pe cineva.
Помагам на някого.