Примери за използване на Pe care ar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Открих някои неща за Рой Букър, които реших, че трябва да знаеш.Ei nu reuşesc întotdeauna să adune laolaltă pe cei care ar forma grupul cel mai ideal pentru a atinge un obiectiv dat
Не винаги им се отдава да съберат заедно тези, които биха могли да образуват идеална група за постигане на дадена целкоято очертава насоки, на които би следвало да се основават международните отношения между държавите-членки, е от изключително значение.viitori să identifice datele suplimentare pe care ar putea dori să le utilizeze în înregistrările lor.
бъдещите регистранти да идентифицират допълнителни данни, които биха могли да желаят да използват в своите регистрации.Și un alt despre anatomia omului, Pe care ar trebui să taie capul lui gigi off.
И друг курс по анатомия на човека, който е нужен за да отреже главата на Джиджи.În situațiile descrise la punctul 52A, o entitate trebuie să prezinte informații referitoare la natura consecințelor potențiale asupra impozitului pe profit care ar rezulta din plata către acționari a dividendelor.
При обстоятелствата, описани в параграф 52А, предприятието оповестява естеството на потенциалните данъчни последици, които биха възникнали в резултат от изплащане на дивиденти на акционерите.cred că ştii pe cineva care ar beneficia de a afla unde suntem,
че познавате някой, който ще се възползват от намирането къде сме ние,Prima întrebare pe care ar trebui să o ai este unde poți să cumperi Bitcoin și alte criptomonede?
Първият въпрос, който е възможно да имате, Nu e ceva neobișnuit ca, în situații de genul acesta, clienții să afle lucruri pe care ar fi preferat să nu le știe despre cei decedați.
Не е никак необичайно в случай като този клиентите да научават за загиналите си близки неща, които биха предпочели да не знаят.Asta este o întrebare foarte bună pe care ar trebui să ţi-o pui ţie, înainte de a deveni o majoretă.
Хубав въпрос, който е трябвало да си зададеш преди да си станала мажоретка.oameni pe care ar trebui să-i placi.
хора, който се предполага да харесаш.aleg locurile pe care ar dori să le viziteze.
избират места, които биха искали да посетят.но намерих някой, който ще го направи.Ceea ce faceți voi sunt lucrurile pe care ar trebui să le faceți,
Това, което правите, са неща, които се предполага да правите,Te-am avertizat că voi trimite de aici pe oricine care ar vorbi împotriva campaniei.
Предупредих те, че ще изгоня всеки от тук, който се изказва против кампанията.doresc să atingă cheie pe care ar trebui să decripta fişierele.
те желаят да постигнат ключа който е трябвало да дешифрирате файловете.Bancile au aproape aceeasi suma(998 miliarde euro) pe care ar putea-o cere de la bancile centrale.
Банките имат на разположение почти същата сума- 988, 1 млрд. евро, които биха могли да поискат ЕЦБ да им изплати в кеш.încercarea de a găsi pe cineva care ar fi ideal pentru a reciproc.
опитвайки се да намери някой, който ще бъде идеално подхожда за друг.Rezoluția de compromis pe care ar trebui să o adoptăm după dezbaterea de astăzi nu este un exemplu perfect,
Компромисната резолюция, която се очаква да приемем след днешното разискване, не е идеален,Toate chestiile astea femeieşti pe care ar trebui să le plac… le-am simţit mereu false.
Момичешките неща, които се очакваше да харесвам… Чувствах го фалшиво.
