AR CONSOLIDA - превод на Български

• би укрепило
• би засилило
• биха укрепили
• би укрепил
• би засилил
• засилва
• би подобрило
• биха засилили

Примери за използване на Ar consolida на Румънски и техните преводи на Български

Și textul propus cu privire la"lanțurile de aprovizionare” este excelent și, dacă ar fi aprobat, ar consolida drepturile pacienților la protecție.
Предложеният текст относно"мрежите за доставка" също е отличен и ако се приеме, ще укрепи правото на пациентите на защита.

Cheltuielile publice ar trebui revizuite iar cheltuielile redirecţionate către domenii care ar consolida infrastructura de capital uman
Държавните разходи трябва да бъдат преразгледани и да се пренасочат средства към области, които укрепват инфраструктурата на човешкия капитал на страната

Întrucât, cu toate acestea, înființarea unei instanțe multilaterale independente pentru soluționarea litigiilor în materie de investiții ar consolida încrederea în sistem
Като има предвид все пак, че създаването на независим многостранен инвестиционен съд ще повиши доверието в системата

Consideră că adoptarea monedei euro de către statele membre care nu au aderat încă la moneda unică ar consolida libera concurență în cadrul pieței interne;
Счита, че приемането на еврото от държавите членки, които все още не са се присъединили към единната валута, ще засили свободната конкуренция в рамките на вътрешния пазар;

care s-au temut astfel de o afacere ar consolida economia sovietică.
към твърдолинейния Ричард Пърл, който се бои, че сделката ще засили съветската икономика.

După referendum, Boris Nikolayevich intensifică lucrul la o nouă Constituție, care ar consolida puterea din spatele lui.
След референдума Борис Николаевич засилва работата по нова Конституция, която ще консолидира властта зад него.

Întrucât stabilirea unei zile de votare comune la nivel european ar reflecta mai bine participarea comună a cetățenilor în întreaga Uniune, ar consolida democrația participativă
Като има предвид, че определянето на общоевропейски ден на гласуване би отразило по-добре общото участие на гражданите в целия Съюз, би укрепило демокрацията на участието

Realizarea unor trimiteri specifice la aceste soluții ar spori certitudinea juridică și ar consolida în mod eficace tratamentul egal,
Конкретното позоваване на тези решения би повишило правната сигурност и ефективно би засилило равното третиране при запазване на принципа,

Cred că ambele părți ar avea mult de câștigat dintr-ul acord de liber schimb(ALS) care ar consolida relațiile lor comerciale
Смятам, че двете страни могат да спечелят много от едно споразумение за свободна търговия, което би укрепило търговските им отношения и би премахнало бариерите,

Aderarea Islandei la UE ar consolida perspectivele Uniunii de a juca un rol mai activ și constructiv în Europa de Nord
Присъединяването на Исландия към ЕС би засилило перспективите пред Съюза да играе по-активна и конструктивна роля в Северна Европа

vest trecut facturi care ar consolida Stand legi la sol
западно преминали законопроекти, които биха укрепили Стойка земята ви закони

registrele publice cu BR, acest lucru ar consolida datele privind registrele publice cu BR.
информацията от публичните регистри на действителните собственици би укрепило данните в тези публични регистри.

Potrivit acestuia, aderarea la UE ar contribui la prevenirea unor noi războaie în regiune și ar consolida poziția celor care se opun naționalismului și doresc să reformeze țările în care trăiesc,
Според Николай Младенов членството на Западните Балкани в ЕС би помогнало да се предотвратят нови войни в района и би засилило позициите на онези, които са против национализма

raționalizarea funcțiilor celor două agenții ar consolida eficacitatea activității operaționale,
тясното сътрудничество между двете агенции би подобрило ефективността на оперативните дейности,

deplina exercitare a statutului de observator oficial de care dispune UE ar contribui în mod pozitiv și ar consolida rolul politic și instituțional al CA în rezolvarea chestiunilor arctice;
пълното прилагане на статута на ЕС като официален наблюдател би допринесло по положителен начин за и би укрепило политическата и институционалната роля на АС при справянето с арктическите въпроси;

aceste arme ar consolida în mod semnificativ apărarea aeriană din această țară implicată într-un război civil, susține The Wall Street Journal.
които значително биха укрепили сирийските сили за противовъздушна отбрана, съобщава вестник„The Wall Street Journal”.

un nou scrutin ar consolida coaliţia de guvernământ,
един нов вот би укрепил управляващата коалиция,

acţiune care ar consolida prezenţa economică a Turciei în regiune,
ход, който би засилил икономическото присъствие на Турция в региона,

Propunerile de astăzi ar consolida cooperarea între statele membre,
Днешните предложения ще засилят сътрудничеството между държавите членки,

a subliniat modul în care rețeaua socială ar consolida regulile pentru utilizarea serviciului Facebook Live
никакви промени в политиката, но очерта как социалната мрежа ще укрепи правилата за използване на Facebook Live