AR FI AUZIT - превод на Български

• чул
• е чул
• е чувал
• чуе
• е чула
• беше чувал
• биха чували
• би сте чували

Примери за използване на Ar fi auzit на Румънски и техните преводи на Български

Maiorul Sholto neagă că ar fi auzit că ar fi fost în Londra.
Майор Шолто отрича да е знаел, че е в Лондон.

El a ascultat când nimeni altcineva nu ar fi auzit.
Той слушаше, когато никой не искаше да чуе.

ca şi cum ar fi auzit şi el vocea.
сякаш и то беше чуло гласа.

Eu cu siguranţă ar fi auzit.
Със сигурност са го чули.

ca şi cum nu ar fi auzit nimic.
сякаш не са чули нищо.

Dacă aş fi avut prieteni şi ar fi auzit de asta.
Ако имах приятелки и те научеха за това.

Ai crede o grămadă de avocati care ar fi auzit de Primul Amendament.
Нима цял куп адвокати не са чували за Първата поправка.

ar fi văzut sau ar fi auzit ceva despre un atac chimic.
е видял или чул нещо за химическа атака.

Chiar dacă nu eram într-o maşină cu geamurile ridicate, tot ce-ar fi auzit Samariteanul acum ar fi fost doi profesori discutând despre un elev.
Дори и да не бях в колата с вдигнати прозорци, всичко, което Самариянин е чул е двама колеги професори да обсъждат студент.

erau un popor numeros, marele Gengis Han ar fi auzit vorbindu-se de o turmă de cai nemaivăzuţi.
великият Чингиз Хан чул за стадо от невероятни коне дошли от далечния север.

Dacă nu ar fi auzit niciodată un C,
Ако никога не е чувал тона до, откъде е знаел,

Iar dacă dl. Dewey afirmă că n-ar fi auzit cuvîntul"sper," s-ar putea considera că minte sau că se-nşeală?
И г-н Деуи твърди че никога не е чул думата"вероятно", лъже ли или е нещо с грешка?

Nu ai fi aflat niciodata daca papusa nu s-ar fi stricat si daca doctorul nu ar fi auzit secretul.
Никога е нямало да разберете, ако куклата не се беше счупила, и лекарят не е чул тайния запис.

unul dintre contactele mele pe Utopia a spus că ar fi auzit de teleplasticity.
един от моите контакти на Утопия каза, че е чувал за телепластичност.

Azi, în misiune, se purta ca şi cum nu ar fi auzit niciodată de Indiana Jones.
Днес, по време на мисията, сякаш не беше чувал за Индиана Джоунс.

nu vor fi cei care n-ar fi auzit despre soiul"Moldova".
вероятно няма да има такива, които не биха чували за сорта"Молдова".

El ascultă versetele lui Dumnezeu recitându-i-se, însă stă îngâmfat de parcă nici nu le-ar fi auzit.
Чува той знаменията на Аллах да му се четат, после надменно упорства, сякаш че не ги е чул.

Ar fi auzit scuza că genetica sunt cauza unica pentru obezitate- ceea ce nu este adevărat.
Може би сте чували извинение че генетиката са единствената причина за затлъстяване- което не е вярно.

de parcă nu le-ar fi auzit.
сякаш че не ги е чул.

Unii oameni nu s-ar fi îndrăgostit niciodată dacă n-ar fi auzit de iubire.
Някои хора никога не биха се влюбили, ако не са чували за любовта.