AR FI DISPUS - превод на Български

• е готов
• ще бъде готов
• е склонен
• разполагала
• ще бъдат готови
• би бил готов
• да се съгласи

Примери за използване на Ar fi dispus на Румънски и техните преводи на Български

Crezi c-ar fi dispus să ucidă pentru că victima i-a furat clienţii?
Ти мислиш, че той ще бъде готов да убива, защото жертвата е откраднал нещо от неговите клиенти?

Întrebat la Casa Albă dacă ar fi dispus să-l întâlnească pe liderul iranian,
Запитан на пресконференция в Белия дом дали иска да се срещне с иранския президент Хасан Рохани,

guvernul SUA ar fi dispus să plătească destul de mult,
правителството на САЩ ще бъде склонно да плати много добре за тази планета,

Ar fi foarte util pentru noi dacă v-ar fi dispus să semneze niște acte care să ateste
Това би било много полезно за нас ако биха били склонни да подпише някакви документи

Şi acum Ozzy a sugerat că ar fi dispus să facă o mutare îndrăzneaţă în caz că pierdem următoarea probă pentru imunitate.
Ози подсказа, че има желание да направи много самонадеян ход, ако загубим следващото състезание.

Mă întreb cine din familie, crezi că e cel care ar fi dispus să te trădeze.
Чудя се кой от семейството смяташ, че е най-склонен към предателство.

În acest context, trebuie să se aibă în vedere informațiile de care ar fi dispus un asemenea creditor privat la momentul acordării respectivului avantaj.
При това следва да се изходи от данните, с които частният кредитор би разполагал към момента на предоставянето на въпросното предимство.

Nimeni nu ar investi în centralele electrice pe cărbune, dacă nimeni nu ar fi dispus să cumpere energie electrică provenită din cărbune.
Никой не би инвестирал във фабрики за въглища, ако никой не би желал да купува електричеството, произведено с въглища.

proprietarul ar fi dispus să le înlocuiască.
хазяинът ще се съгласи да ги смени.

Cine ar fi dispus să împrumute Grecia în ziua care urmează zilei în care a șters 70%,
Кой ще бъде готов да даде заем на Гърция, след като неразумно е унищожила 70%

este definită ca fiind orice acțiune sau"> proces pentru care un client ar fi dispus să plătească.
за които клиентът е склонен да плати.

Comisia ar fi dispus de elemente care o vor determina să afirme,
Комисията разполагала с данните, които през октомври 2001 г. я довели до твърдението,

Matteo Salvini, a răspuns cu„nu” atunci când a fost întrebat de un reporter în Milano dacă ar fi dispus să îi cedeze locul unui alt candidat care ar putea obţine mai multă susţinere în Parlament.
Салвини отговори с"не", когато бе попитан от репортери в Милано дали е склонен да даде път на кандидат, който може да получи повече подкрепа в парламента.

Dacă da, există fără îndoială o audiență de oameni care ar fi dispus să îl plătiți pentru o experiență de învățare accelerată,
Ако е така, там е без съмнение аудитория от хора, които ще бъдат готови да ви плащат за ускорено обучение опит,

Or, Comisia ar fi dispus deja de probe suficiente pentru a constata o încălcare a articolului 81 CE,
Комисията обаче вече разполагала с достатъчно доказателства, за да установи

agenția ar fi dispus să se extindă cu potențial de relief pe o bază permanentă, care să precizeze.
агенцията ще бъде готова до потенциално разширяване на облекчаване на по-трайна основа, като посочва.

asa ca am vrut sa afle ceea ce ea ar fi dispus să facă pentru a face un pic de bani in plus.
така че ние искахме да разберем това, което тя ще бъде готова да направя, за да направят малко повече пари.

Bine, dar este suficient de gravă că cineva din partea guvernului ar fi dispus să organizeze un accident de mașină fals,
Добре, но достатъчно сериозно че някой от правителството да е готов да организира фалшива катастрофа,

Vrei ca eu să obțineți oameni să facă lucruri ei n-ar fi dispus să facă, într-un interval de timp pe care o face imposibil pentru ei să o facă în.
Искаш да накараш хората да правят неща Те никога няма да бъде готов да направи, В период от време, който го прави невъзможно за тях да го направя инча.

întrucât Comisia ar fi dispus recuperarea ajutorului cu încălcarea principiilor fundamentale de drept al Uniunii.
доколкото Комисията е разпоредила възстановяване на помощта в нарушение на основните принципи на правото на Съюза.