AR SUGERA CĂ - превод на Български

• предполага че
• би означавало че
• показва че
• предполагат че

Примери за използване на Ar sugera că на Румънски и техните преводи на Български

Găsirea doar o altă planetă cu adevărat Pământul… Ar sugera că Pamantului sunt comune în univers.
Откриването само на една земеподобна планета, ще означава, че такива планети се срещат често във вселената.

Facem profile tuturor. Căutăm ceva ce ar indica o schimbare în comportament, orice ar sugera că a fost înlocuit de un metamorf.
Проверяваме всички за възможна промяна в поведението наскоро, която да предполага, че е заменен от сменящ формата си.

Faptul că se primesc tot mai multe cereri ar sugera că statele membre trebuie să introducă Acordul convenit cu Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică(OCDE) în cel mai scurt timp posibil.
Фактът, че са получени дори по-голям брой заявления, предполага, че държавите-членки трябва да въведат възможно най-скоро Споразумението на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР).

Această opțiune din urmă, ar sugera că impactul generat de activitățile umane ar fi pe termen mediu mai negative pentru viaţa sălbatică decât un accident nuclear- o viziune destul de revelatoare a impactului uman asupra mediului.
Този последен вариант предполага, че натискът, генериран от човешките дейности, би бил по-негативен за дивата природа в средносрочен план, отколкото ядрена авария- доста красноречива визия за човешкото въздействие върху природата.

Cei mai mulți oameni ar sugera că copiii nu au nevoie de asigurare de viață,
Повечето хора предполагат, че децата не се нуждаят от застраховка живот,

Corpul poate emite atât de multe semne care ar sugera că sarcina merge așa cum ar trebui până când va fi efectuată o examinare cu ultrasunete, când se poate determina că fătul nu se dezvoltă.
Тялото може да отдели толкова много признаци, че предполага, че бременността върви така, както трябва, докато се извърши ултразвуково изследване, когато може да се установи, че плодът не се развива.

Fantoma pirat" ar sugera că un pirat a murit,
Пиратски дух" предполага, че пирата умира

Raportul anabolic/ androgenic al MT ar sugera că produce 120 de ori
Анаболното/ андрогенното съотношение на МТ предполага, че той произвежда 120 пъти повече от анаболния

în ciuda nenumăratelor promisiuni socialiste utopice pe care le-a făcut la preluarea mandatului, ar sugera că Nicaragua are nevoie acum de o altă conducere.
независимо от безбройните социалистически утопични обещания, които даде при встъпването си в длъжност, предполага, че сега Никарагуа се нуждае от промяна на ръководството.

lucru care ar sugera că sunt lipsite de emoţii,
са наричани"студенокръвни", което предполага, че са безчувствени,

Faptul că folosești termenul"corpul meu" cât de ușor poți folosi oricare dintre cele citate doar ar sugera că nu ești total nepregătit pentru a face această distincție importantă.
Фактът, че използвате термина„моето тяло“ толкова лесно, колкото използвате някое от цитираните, предполага, че не сте напълно неподготвени. да направи това важно разграничение.

din avizul motivat nu ar sugera că Republica Federală Germania a încălcat dreptul Uniunii prin faptul
в мотивираното становище не подсказвало, че Федерална република Германия е нарушила правото на Съюза,

am putea cu toții de acord că oricine ar sugera că strangere de fonduri mea este indecent nu este prieten de-al nostru
всички можем да се съгласим, че всеки, който би предположил, че набирането на средства е неподходящо, не е наш приятел

atunci ar sugera că ceva lipseşte din înţelegerea noastră actuală a Modelului Standard şi a teoriei generale a relativităţii”, a precizat Chiaki Hikage, fizician la Kavli Institute.
сме прави, това ще означава, че нещо в настоящите разбирания за Стандартния модел и Теорията на относителността, липсва”, казва физикът Чиаки Хикаге от Института Кавли.

Dacă ai făcut-o, ar sugera că ai fost în legătură cu oamenii care i-au vrut morţi pe ea
Ако сте го правил това означава, че сте имал контакт с хората които са искали нея

Mai la obiect, oricine ar sugera că tatăl meu s-a încurcat cu o puicuţă obeză
важното е, че на всеки, който казва, че баща ми се е заигравал с някоя тлъста мадама,

Atât pentru web browser-ul ar sugera că dacă sunteţi în căutarea pentru curăţare sfaturi uite în altă parte decât la cele oferite de către întreprinderi cu excepţia eventual firmele curatare covor de curățenie.
Така че за web браузъра, ако търсите за почистване ще че предложи съвети погледнете другаде от в тези, предоставени от фирми освен вероятно почистване на килим фирми за почистване.

de asemenea, uimitor cererea GPS pentru repertoriul iPad, dar mi-ar sugera că, dacă aveți un telefon 3G activat ca iPhone-ul, atunci ar trebui să meargă pentru versiunea non-3G.
добавя невероятно прилагане GPS репертоара на Ipad, но бих предложил, че ако имате 3G телефон като iPhone, тогава трябва да отидете за 3G версия.

Dacă s-ar fi născut în 1501, ar fi fost în jur de 35 de ani când a fost executată(vârstă mijlocie conform standardelor Tudor), ceea ce ar sugera că asasinarea personajului a fost planificată deliberat de către consilierul regelui Thomas Cromwell din motive politice.
Ако тя е родена през 1501 г., тя щеше да е на около 35 години, когато беше екзекутирана(на средна възраст по стандартите на Тудор), и това би означавало, че убийството на героя му е съзнателно съставено от съветския крал Томас Кромуел по политически причини.

eticheta în ansamblul ei ar sugera că produsul are o altă ţară de origine sau un alt loc de provenienţă;
етикетът като цяло предполагат, че тя произхожда от различна страна или място;